Translation meaning & definition of the word "effect" into Portuguese language

noun

1. A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon

• "The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise"

• "His decision had depressing consequences for business"

• "He acted very wise after the event"

synonym:
• consequence
,
• effect
,
• outcome
,
• result
,
• event
,
• issue
,
• upshot

1. Um fenômeno que se segue e é causado por algum fenômeno anterior

• "O efeito magnético foi maior quando a haste foi longitudinalmente"

• "Sua decisão teve consequências deprimentes para os negócios"

• "Ele agiu muito sábio após o evento"

sinônimo:
• conseqüência
,
• efeito
,
• resultado
,
• evento
,
• questão

2. An outward appearance

• "He made a good impression"

• "I wanted to create an impression of success"

• "She retained that bold effect in her reproductions of the original painting"

synonym:
• impression
,
• effect

2. Uma aparência externa

• "Ele causou uma boa impressão"

• "Eu queria criar uma impressão de sucesso"

• "Ela manteve esse efeito ousado em suas reproduções da pintura original"

sinônimo:
• impressão
,
• efeito

3. An impression (especially one that is artificial or contrived)

• "He just did it for effect"

synonym:
• effect

3. Uma impressão ( especialmente uma artificial ou artificial )

• "Ele fez isso para o efeito"

sinônimo:
• efeito

4. The central meaning or theme of a speech or literary work

synonym:
• effect
,
• essence
,
• burden
,
• core
,
• gist

4. O significado ou tema central de um discurso ou obra literária

sinônimo:
• efeito
,
• essência
,
• carga
,
• núcleo
,
• gist

5. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

5. ( de uma lei ) com validade legal

• "A lei ainda está em vigor"

sinônimo:
• efeito
,
• força

6. A symptom caused by an illness or a drug

• "The effects of sleep loss"

• "The effect of the anesthetic"

synonym:
• effect

6. Um sintoma causado por uma doença ou droga

• "Os efeitos da perda de sono"

• "O efeito do anestésico"

sinônimo:
• efeito

verb

1. Produce

• "The scientists set up a shock wave"

synonym:
• effect
,
• effectuate
,
• set up

1. Produzir

• "Os cientistas montaram uma onda de choque"

sinônimo:
• efeito
,
• efetivar
,
• configurado

2. Act so as to bring into existence

• "Effect a change"

synonym:
• effect

2. Agir de modo a trazer à existência

• "Efetuar uma mudança"

sinônimo:
• efeito

Examples of using

The storm had a serious effect on the economy.

A tempestade teve um efeito grave na economia.

The effect was quite different from what was intended.

O efeito foi bem diferente do planejado.

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito-estufa.

Coffee may have a bad effect on the stomach.

O café pode ter um mau efeito no estômago.

The effect was immediate.

O efeito foi imediato.

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

Being silent is regarded in effect as approval.

Manter-se calado é considerado de fato consentimento.

Our suggestions were, in effect, almost the same.

Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

The medicine took effect.

O remédio fez efeito.

The medicine had an immediate effect.

O remédio tinha efeito imediato.

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.