Translation meaning & definition of the word "easy" into Portuguese language

adjective

1. Posing no difficulty

• Requiring little effort

• "An easy job"

• "An easy problem"

• "An easy victory"

• "The house is easy to heat"

• "Satisfied with easy answers"

• "Took the easy way out of his dilemma"

synonym:
• easy

1. Não apresentando dificuldade

• Exigindo pouco esforço

• "Um trabalho fácil"

• "Um problema fácil"

• "Uma vitória fácil"

• "A casa é fácil de aquecer"

• "Satisfeito com respostas fáceis"

• "Abriu o caminho mais fácil para sair de seu dilema"

sinônimo:
• fácil

2. Not hurried or forced

• "An easy walk around the block"

• "At a leisurely (or easygoing) pace"

synonym:
• easy
,
• easygoing
,
• leisurely

2. Não apressado ou forçado

• "Uma caminhada fácil ao redor do quarteirão"

• "Em um ritmo descontraído ( ou descontraído )"

sinônimo:
• fácil
,
• descontraído

3. Free from worry or anxiety

• "Knowing that i had done my best, my mind was easy"

• "An easy good-natured manner"

• "By the time the chsild faced the actual problem of reading she was familiar and at ease with all the elements words"

synonym:
• easy

3. Livre de preocupações ou ansiedade

• "Sabendo que eu tinha feito o meu melhor, minha mente era fácil"

• "Uma maneira fácil e bem-humorada"

• "Quando o filho enfrentou o problema real de ler, ela estava familiarizada e à vontade com todas as palavras dos elementos"

sinônimo:
• fácil

4. Affording pleasure

• "Easy good looks"

synonym:
• easy

4. Proporcionando prazer

• "Boa aparência fácil"

sinônimo:
• fácil

5. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

5. Tendo pouco impacto

• "Um tapinha fácil no ombro"

• "Chuva suave"

• "Uma brisa suave"

• "Um toque suave ( ou leve ) na janela"

sinônimo:
• fácil
,
• gentil
,
• suave

6. Readily exploited or tricked

• "An easy victim"

• "An easy mark"

synonym:
• easy

6. Prontamente explorado ou enganado

• "Uma vítima fácil"

• "Uma marca fácil"

sinônimo:
• fácil

7. In fortunate circumstances financially

• Moderately rich

• "They were comfortable or even wealthy by some standards"

• "Easy living"

• "A prosperous family"

• "His family is well-situated financially"

• "Well-to-do members of the community"

synonym:
• comfortable
,
• easy
,
• prosperous
,
• well-fixed
,
• well-heeled
,
• well-off
,
• well-situated
,
• well-to-do

7. Em circunstâncias afortunadas financeiramente

• Moderadamente rico

• "Eles estavam confortáveis ou até ricos por alguns padrões"

• "Vida fácil"

• "Uma família próspera"

• "Sua família está bem situada financeiramente"

• "Membros prósperos da comunidade"

sinônimo:
• confortável
,
• fácil
,
• próspero
,
• bem fixo
,
• bem descascado
,
• bem
,
• bem situado
,
• bem-estar

8. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

8. Marcado por inclinação moderada

• "Uma subida fácil"

• "Uma inclinação suave"

sinônimo:
• fácil
,
• gentil

9. Affording comfort

• "Soft light that was easy on the eyes"

synonym:
• easy

9. Proporcionando conforto

• "Luz suave que era fácil para os olhos"

sinônimo:
• fácil

10. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

10. Casual e desenfreado no comportamento sexual

• "Sua virtude fácil"

• "Ele foi instruído a evitar mulheres soltas ( ou leves )"

• "Comportamento de wanton"

sinônimo:
• fácil
,
• luz
,
• solto
,
• promíscuo
,
• sluttish
,
• devassa

11. Less in demand and therefore readily obtainable

• "Commodities are easy this quarter"

synonym:
• easy

11. Menos demanda e, portanto, prontamente disponível

• "Commodities são fáceis neste trimestre"

sinônimo:
• fácil

12. Obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally

• "Easy money"

synonym:
• easy

12. Obtido com pouco esforço ou sacrifício, frequentemente obtido ilegalmente

• "Dinheiro fácil"

sinônimo:
• fácil

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Com facilidade ( `fácil '' às vezes é usado informalmente para `facilmente ')

• "Ela estava facilmente animada"

• "Foi facilmente confuso"

• "Ele ganhou facilmente"

• "Esta porcelana quebra com muita facilidade"

• "Sucesso veio fácil demais"

sinônimo:
• facilmente
,
• fácil

2. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

2. Sem velocidade ( `slow 'às vezes é usado informalmente para` slowly' )

• "Ele falou devagar"

• "Vá devagar aqui - a estrada é escorregadia"

• "Geleiras se movem tardiamente"

• "Por favor, vá devagar para que eu possa ver as vistas"

sinônimo:
• devagar
,
• fácil
,
• tardiamente

3. In a relaxed manner

• Or without hardship

• "Just wanted to take it easy" (`soft' is nonstandard)

synonym:
• easy
,
• soft

3. De maneira relaxada

• Ou sem dificuldades

• "Só queria ir com calma" ( `soft 'não é padrão )

sinônimo:
• fácil
,
• suave

Examples of using

Playing tennis is easy for me.

Jogar tênis é fácil para mim.

It's easy to say, but it's not easy to do.

É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer.

Esperanto is easy to pronounce.

O esperanto é fácil de se pronunciar.

I bet that translating this text will be really easy.

Aposto que traduzir esse texto será muito fácil.

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.

Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor.

Hating someone is so easy.

Odiar alguém é muito fácil.

Take it easy, Tom.

Pega leve, Tom.

It's not easy to speak a foreign language.

Não é fácil falar uma língua estrangeira.

It's an easy plant to grow.

É uma planta de fácil cultivo.

Esperanto is the easiest language to learn, but it's not an easy language.

O esperanto é o idioma mais fácil de se aprender, mas não é um idioma fácil.

It will be easy.

Será fácil.

Speaking French is easy for me.

Falar francês é fácil para mim.

Some people say French is easy to learn.

Algumas pessoas dizem que o francês é fácil de aprender.

It's not always easy.

Nem sempre é fácil.

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

É fácil ver a topografia majestosa da área desde a cabine de um helicóptero.

Making so much money in so little time wasn't so easy.

Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.

This job is dead easy.

Esse trabalho é absolutamente simples.

That's very easy to do.

É muito fácil de fazer isso.

It's really easy.

É realmente fácil.

It's really easy.

Está realmente fácil.