Translation meaning & definition of the word "easily" into Portuguese language

adverb

1. With ease (`easy' is sometimes used informally for `easily')

• "She was easily excited"

• "Was easily confused"

• "He won easily"

• "This china breaks very easily"

• "Success came too easy"

synonym:
• easily
,
• easy

1. Com facilidade ( `fácil '' às vezes é usado informalmente para `facilmente ')

• "Ela estava facilmente animada"

• "Foi facilmente confuso"

• "Ele ganhou facilmente"

• "Esta porcelana quebra com muita facilidade"

• "Sucesso veio fácil demais"

sinônimo:
• facilmente
,
• fácil

2. Without question

• "Easily the best book she's written"

synonym:
• easily

2. Sem dúvida

• "Facilmente o melhor livro que ela escreveu"

sinônimo:
• facilmente

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Indicando alta probabilidade

• Com toda a probabilidade

• "Eu posso muito bem fazer isso"

• "Um erro que poderia facilmente ter terminado em desastre"

• "Você pode precisar do seu guarda-chuva"

• "Ele poderia igualmente estar tentando nos enganar"

sinônimo:
• bem
,
• facilmente

Examples of using

I'm not giving up that easily.

Eu não vou desistir tão facilmente.

I'm not very easily impressed.

Eu não me impressiono com muita facilidade.

This differential equation can be easily solved by Laplace transform.

Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.

He's nervous and gets scared easily.

Ele é nervoso e se assusta fácil.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca.

Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.

Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.

Tom could have very easily waited for us.

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.

Tom gets angry easily.

Tom se zanga com facilidade.

Tom gets tired easily.

Tom se cansa com facilidade.

Tom catches colds easily.

Tom se resfria com facilidade.

You should be able to read this book easily.

Você deveria poder ler este livro com facilidade.

I catch a cold easily.

Resfrio-me com facilidade.

People want to find happiness easily.

As pessoas querem encontrar a felicidade com facilidade.

Her feelings are easily hurt.

Ela se magoa com muita facilidade.

He was easily able to solve the problem.

Ele foi, facilmente, capaz de resolver o problema.

James Monroe easily won the election.

James Monroe ganhou a eleição facilmente.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

Yes, it can be done very easily.

Sim, isso pode ser feito muito facilmente.

You'll be able to see the difference very easily.

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.