Translation meaning & definition of the word "ease" into Portuguese language

noun

1. Freedom from difficulty or hardship or effort

• "He rose through the ranks with apparent ease"

• "They put it into containers for ease of transportation"

• "The very easiness of the deed held her back"

synonym:
• ease
,
• easiness
,
• simplicity
,
• simpleness

1. Liberdade de dificuldade ou dificuldade ou esforço

• "Ele subiu na hierarquia com aparente facilidade"

• "Eles colocam em contêineres para facilitar o transporte"

• "A própria facilidade da ação a segurou"

sinônimo:
• facilidade
,
• simplicidade

2. A freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state

• "A life of luxury and ease"

• "He had all the material comforts of this world"

synonym:
• ease
,
• comfort

2. Uma liberdade de dificuldade financeira que promove um estado confortável

• "Uma vida de luxo e facilidade"

• "Ele tinha todos os confortos materiais deste mundo"

sinônimo:
• facilidade
,
• conforto

3. The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)

• "He enjoyed his relief from responsibility"

• "Getting it off his conscience gave him some ease"

synonym:
• relief
,
• ease

3. A condição de estar confortável ou aliviado ( especialmente após ser aliviado da angústia )

• "Ele desfrutou de seu alívio da responsabilidade"

• "Tirar da consciência deu-lhe alguma facilidade"

sinônimo:
• alívio
,
• facilidade

4. Freedom from constraint or embarrassment

• "I am never at ease with strangers"

synonym:
• ease
,
• informality

4. Liberdade de restrição ou constrangimento

• "Eu nunca estou à vontade com estranhos"

sinônimo:
• facilidade
,
• informalidade

5. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

5. Liberdade de atividade ( trabalho ou tensão ou responsabilidade )

• "Levou seu repouso pela piscina"

sinônimo:
• descansar
,
• facilidade
,
• repousar
,
• relaxamento

verb

1. Move gently or carefully

• "He eased himself into the chair"

synonym:
• ease

1. Mova-se com cuidado ou cuidado

• "Ele se colocou na cadeira"

sinônimo:
• facilidade

2. Lessen pain or discomfort

• Alleviate

• "Ease the pain in your legs"

synonym:
• comfort
,
• ease

2. Diminuir a dor ou o desconforto

• Aliviar

• "Faça a dor nas pernas"

sinônimo:
• conforto
,
• facilidade

3. Make easier

• "You could facilitate the process by sharing your knowledge"

synonym:
• facilitate
,
• ease
,
• alleviate

3. Facilitar

• "Você pode facilitar o processo compartilhando seu conhecimento"

sinônimo:
• facilitar
,
• facilidade
,
• aliviar

4. Lessen the intensity of or calm

• "The news eased my conscience"

• "Still the fears"

synonym:
• still
,
• allay
,
• relieve
,
• ease

4. Diminuir a intensidade ou a calma

• "As notícias facilitaram minha consciência"

• "Ainda os medos"

sinônimo:
• ainda
,
• tudo bem
,
• aliviar
,
• facilidade

Examples of using

Tom couldn't seem to put Mary at ease.

Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.

He was able to solve the problem with ease.

Ele pôde resolver o problema com facilidade.

I don't feel at ease here.

Não me sinto cómodo aqui.

He solved the problem with ease.

Ele facilmente resolveu o problema.

He solved the problem with ease.

Ele resolveu o problema com facilidade.

He did the crossword with ease.

Ele resolveu as palavras-cruzadas com facilidade.

I feel at ease.

Eu estou tranquilo.

The doctor advised him to ease up on alcohol.

O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.