Translation meaning & definition of the word "earthquake" into Portuguese language

noun

1. Shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a fault plane of from volcanic activity

synonym:
• earthquake
,
• quake
,
• temblor
,
• seism

1. Tremores e vibrações na superfície da terra resultantes de movimentos subterrâneos ao longo de um plano de falha de atividade vulcânica

sinônimo:
• terremoto
,
• temblor
,
• sismo

2. A disturbance that is extremely disruptive

• "Selling the company caused an earthquake among the employees"

synonym:
• earthquake

2. Um distúrbio extremamente perturbador

• "Vender a empresa causou um terremoto entre os funcionários"

sinônimo:
• terremoto

Examples of using

The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.

O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.

Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?

Você se lembra do terremoto que assolou a Armênia em 1988?

The earthquake has destroyed the old house.

O terremoto derrubou a casa velha.

Did you feel the earthquake last night?

Sentiu o terremoto noite passado?

Did you hear about the big earthquake in Japan?

Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?

Everybody in the building felt the earthquake.

Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

Everybody in the building felt the earthquake.

Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.

The earthquake caused a tsunami of immense size.

O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.

There are many houses destroyed by the earthquake.

Há muitas casas destruídas pelo terremoto.

A big earthquake occurred in Tokyo.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.

Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.

A great earthquake hit Mexico this fall.

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.

The earthquake shook the houses.

O terremoto sacudiu as casas.

The earthquake shook the houses.

O terremoto chacoalhou as casas.

The house collapsed in an earthquake.

A casa desmoronou num terremoto.

The house collapsed in an earthquake.

A casa ruiu num terremoto.

They say we'll have an earthquake one of these days.

Dizem que teremos um terremoto um dia desses.