Translation meaning & definition of the word "duty" into Portuguese language

noun

1. The social force that binds you to the courses of action demanded by that force

• "We must instill a sense of duty in our children"

• "Every right implies a responsibility

• Every opportunity, an obligation

• Every possession, a duty"- john d.rockefeller jr

synonym:
• duty
,
• responsibility
,
• obligation

1. A força social que o vincula aos cursos de ação exigidos por essa força

• "Devemos instilar um senso de dever em nossos filhos"

• "Todo direito implica uma responsabilidade

• Toda oportunidade, uma obrigação

• Toda posse, um dever "- john d.rockefeller jr

sinônimo:
• dever
,
• responsabilidade
,
• obrigação

2. Work that you are obliged to perform for moral or legal reasons

• "The duties of the job"

synonym:
• duty

2. Trabalho que você é obrigado a executar por razões morais ou legais

• "Os deveres do trabalho"

sinônimo:
• dever

3. A government tax on imports or exports

• "They signed a treaty to lower duties on trade between their countries"

synonym:
• duty
,
• tariff

3. Um imposto governamental sobre importações ou exportações

• "Eles assinaram um tratado para reduzir as obrigações comerciais entre seus países"

sinônimo:
• dever
,
• tarifa

Examples of using

I only did my duty.

Só fiz a minha obrigação.

I only did my duty.

Eu só fiz o meu dever.

Love for the family is our primary duty.

O amor da família é o nosso primeiro dever.

Tom has a strong sense of duty.

Tom tem um forte senso de dever.

You shall do your duty.

Você deve fazer o seu dever.

It's our duty to always obey the law.

É nosso dever sempre obedecer a lei.

I'll be off duty at noon on Saturday.

Vou estar de folga ao meio-dia do sábado.

Her duty was to look after the children.

Sua responsabilidade era cuidar das crianças.

They didn't neglect their own duty.

Eles não negligenciaram o próprio dever.

I thought it my duty to tell you the truth.

Achei ser meu dever te contar a verdade.

As I am off duty today, let's go to the beach.

Como estou de folga hoje, vamos para a praia.

If you don't do your duty, people will look down on you.

Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.

It's my duty to help you.

É minha obrigação ajudá-la.

It's my duty to help you.

É minha obrigação ajudá-lo.

It's my duty to help you.

É minha obrigação te ajudar.

Mr Joel is now on duty.

O Sr. Joel está em serviço agora.

At any rate, I did my duty.

De qualquer jeito eu fiz o meu dever.

It is the students' duty to clean their classrooms.

É dever dos alunos limpar as salas de aula.

Don't smoke while you are on duty.

Não fume quando estiver em serviço.