Translation meaning & definition of the word "dust" into Portuguese language

noun

1. Fine powdery material such as dry earth or pollen that can be blown about in the air

• "The furniture was covered with dust"

synonym:
• dust

1. Material pulverulento fino, como terra seca ou pólen, que pode ser soprado no ar

• "Os móveis estavam cobertos de pó"

sinônimo:
• poeira

2. The remains of something that has been destroyed or broken up

synonym:
• debris
,
• dust
,
• junk
,
• rubble
,
• detritus

2. Os restos de algo que foi destruído ou quebrado

sinônimo:
• detritos
,
• poeira
,
• lixo
,
• entulho

3. Free microscopic particles of solid material

• "Astronomers say that the empty space between planets actually contains measurable amounts of dust"

synonym:
• dust

3. Partículas microscópicas livres de material sólido

• "Os astrônomos dizem que o espaço vazio entre os planetas contém, na verdade, quantidades mensuráveis de poeira"

sinônimo:
• poeira

verb

1. Remove the dust from

• "Dust the cabinets"

synonym:
• dust

1. Retire a poeira de

• "Poeira os armários"

sinônimo:
• poeira

2. Rub the dust over a surface so as to blur the outlines of a shape

• "The artist dusted the charcoal drawing down to a faint image"

synonym:
• dust

2. Esfregue a poeira sobre uma superfície para desfocar os contornos de uma forma

• "O artista tirou o pó do carvão descendo para uma imagem tênue"

sinônimo:
• poeira

3. Cover with a light dusting of a substance

• "Dust the bread with flour"

synonym:
• dust

3. Cubra com uma leve camada de pó de uma substância

• "Empurra o pão com farinha"

sinônimo:
• poeira

4. Distribute loosely

• "He scattered gun powder under the wagon"

synonym:
• scatter
,
• sprinkle
,
• dot
,
• dust
,
• disperse

4. Distribuir livremente

• "Ele espalhou pólvora sob a carroça"

sinônimo:
• dispersão
,
• polvilhar
,
• ponto
,
• poeira
,
• dispersar

Examples of using

The furniture was covered in dust.

A mobília estava coberta de pó.

From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.

Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando-as brincar e esquece o padre.

There wasn't even a speck of dust on the table.

Não tinha nem um grão de poeira na mesa.

Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.

Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.

Do not expose the console to dust, smoke or steam.

Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.

A dust storm is coming.

Uma tempestade de poeira está chegando.

I'm allergic to dust.

Sou alérgica ao pó.

Clean the dust off the shelf.

Limpe a poeira da prateleira.

It's dry as dust.

Está seco como pó.

The goggles protect your eyes from dust.

Os óculos protegem os olhos da poeira.

The ladder was covered with dust and rust.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.

He is allergic to house dust.

Ele é alérgico a poeira.

All the furniture was covered with dust.

Todos os móveis estavam cobertos de pó.