Translation meaning & definition of the word "dull" into Portuguese language

verb

1. Make dull in appearance

• "Age had dulled the surface"

synonym:
• dull

1. Parecer maçante

• "A idade havia embotado a superfície"

sinônimo:
• sem graça

2. Become dull or lusterless in appearance

• Lose shine or brightness

• "The varnished table top dulled with time"

synonym:
• dull

2. Tornar-se monótono ou sem brilho na aparência

• Perder brilho ou brilho

• "O tampo da mesa envernizado embotado com o tempo"

sinônimo:
• sem graça

3. Deaden (a sound or noise), especially by wrapping

synonym:
• muffle
,
• mute
,
• dull
,
• damp
,
• dampen
,
• tone down

3. Amortecer ( um som ou ruído ), especialmente envolvendo

sinônimo:
• muffle
,
• mudo
,
• sem graça
,
• úmido
,
• amortecer
,
• diminuir

4. Make numb or insensitive

• "The shock numbed her senses"

synonym:
• numb
,
• benumb
,
• blunt
,
• dull

4. Tornar entorpecido ou insensível

• "O choque entorpeceu seus sentidos"

sinônimo:
• entorpecido
,
• benumb
,
• sem corte
,
• sem graça

5. Make dull or blunt

• "Too much cutting dulls the knife's edge"

synonym:
• dull
,
• blunt

5. Ficar sem graça ou sem corte

• "Muito corte embota a borda da faca"

sinônimo:
• sem graça
,
• sem corte

6. Become less interesting or attractive

synonym:
• pall
,
• dull

6. Tornar-se menos interessante ou atraente

sinônimo:
• paleta
,
• sem graça

7. Make less lively or vigorous

• "Middle age dulled her appetite for travel"

synonym:
• dull

7. Menos animado ou vigoroso

• "A meia-idade embotou seu apetite por viajar"

sinônimo:
• sem graça

adjective

1. Lacking in liveliness or animation

• "He was so dull at parties"

• "A dull political campaign"

• "A large dull impassive man"

• "Dull days with nothing to do"

• "How dull and dreary the world is"

• "Fell back into one of her dull moods"

synonym:
• dull

1. Falta de vivacidade ou animação

• "Ele era tão chato nas festas"

• "Uma campanha política monótona"

• "Um grande homem impassível e sem graça"

• "Dias difíceis sem nada para fazer"

• "Quão chato e sombrio o mundo é"

• "Voltou a um de seus humores sem graça"

sinônimo:
• sem graça

2. Emitting or reflecting very little light

• "A dull glow"

• "Dull silver badly in need of a polish"

• "A dull sky"

synonym:
• dull

2. Emitindo ou refletindo muito pouca luz

• "Um brilho opaco"

• "Prata dupla que precisa muito de um polonês"

• "Um céu sem graça"

sinônimo:
• sem graça

3. Being or made softer or less loud or clear

• "The dull boom of distant breaking waves"

• "Muffled drums"

• "The muffled noises of the street"

• "Muted trumpets"

synonym:
• dull
,
• muffled
,
• muted
,
• softened

3. Sendo ou mais suave ou menos alto ou claro

• "O boom monótono de ondas distantes"

• "Bateria abafada"

• "Os barulhos abafados da rua"

• "Trombetas silenciadas"

sinônimo:
• sem graça
,
• abafado
,
• silenciado
,
• suavizado

4. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

4. Tão carente de interesse que cause cansaço mental

• "Uma noite chata com pessoas desinteressantes"

• "O efeito amortecedor de algumas tarefas rotineiras"

• "Uma peça chata"

• "Seu desempenho competente, mas monótono"

• "Um orador ho-hum que não conseguiu capturar sua atenção"

• "Que tarefa cansativa é a escrita de cartas longas" - edmund burke

• "Dias tediosos no trem"

• "O chilrear cansativo de um críquete" - mark twain

• "Os sonhos de outras pessoas são terrivelmente cansativos"

sinônimo:
• chato
,
• amortecedor
,
• sem graça
,
• ho-hum
,
• irritante
,
• devagar
,
• tedioso
,
• cansativo

5. (of color) very low in saturation

• Highly diluted

• "Dull greens and blues"

synonym:
• dull

5. ( de cor ) muito baixa em saturação

• Altamente diluído

• "Verdes e azuis"

sinônimo:
• sem graça

6. Not keenly felt

• "A dull throbbing"

• "Dull pain"

synonym:
• dull

6. Não senti profundamente

• "Uma latejante maçante"

• "Dor forte"

sinônimo:
• sem graça

7. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

7. Lento para aprender ou entender

• Falta de acuidade intelectual

• "Tão denso que ele nunca entende nada do que eu digo a ele"

• "Nunca conheci alguém tão sombrio"

• "Embora monótono no aprendizado clássico, na matemática ele era incomumente rápido" - thackeray

• "Funcionários burros tomam algumas decisões realmente idiotas"

• "Ele era normalmente estúpido ou deliberadamente obtuso"

• "Trabalhou com os alunos lentos"

sinônimo:
• denso
,
• obscuro
,
• sem graça
,
• burro
,
• obtuso
,
• devagar

8. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

8. ( de negócios ) não ativo ou rápido

• "Os negócios são monótonos ( ou lentos )"

• "Um mercado lento"

sinônimo:
• sem graça
,
• devagar
,
• lento

9. Not having a sharp edge or point

• "The knife was too dull to be of any use"

synonym:
• dull

9. Não tendo uma aresta ou ponto afiado

• "A faca era muito maçante para ser útil"

sinônimo:
• sem graça

10. Blunted in responsiveness or sensibility

• "A dull gaze"

• "So exhausted she was dull to what went on about her"- willa cather

synonym:
• dull

10. Embotado em capacidade de resposta ou sensibilidade

• "Um olhar sem graça"

• "Tão exausta que ela era chata com o que aconteceu com ela" - willa cather

sinônimo:
• sem graça

11. Not clear and resonant

• Sounding as if striking with or against something relatively soft

• "The dull thud"

• "Thudding bullets"

synonym:
• dull
,
• thudding

11. Não claro e ressonante

• Soando como se estivesse atacando com ou contra algo relativamente macio

• "O baqueta"

• "Balas de batida"

sinônimo:
• sem graça
,
• baqueamento

12. Darkened with overcast

• "A dark day"

• "A dull sky"

• "The sky was leaden and thick"

synonym:
• dull
,
• leaden

12. Escurecido com nublado

• "Um dia sombrio"

• "Um céu sem graça"

• "O céu estava com chumbo e grosso"

sinônimo:
• sem graça
,
• chumbo

Examples of using

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Ela é uma garota feia e sem brilho. Não entendo o porquê de tanta admiração.

He found the movie very dull.

Ele achou o filme muito besta.