Translation meaning & definition of the word "drive" into Portuguese language

noun

1. The act of applying force to propel something

• "After reaching the desired velocity the drive is cut off"

synonym:
• drive
,
• thrust
,
• driving force

1. O ato de aplicar força para impulsionar algo

• "Depois de atingir a velocidade desejada, a unidade é cortada"

sinônimo:
• dirigir
,
• impulso
,
• força motriz

2. A mechanism by which force or power is transmitted in a machine

• "A variable speed drive permitted operation through a range of speeds"

synonym:
• drive

2. Um mecanismo pelo qual força ou energia é transmitida em uma máquina

• "Uma unidade de velocidade variável permitiu a operação através de uma variedade de velocidades"

sinônimo:
• dirigir

3. A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end

• "He supported populist campaigns"

• "They worked in the cause of world peace"

• "The team was ready for a drive toward the pennant"

• "The movement to end slavery"

• "Contributed to the war effort"

synonym:
• campaign
,
• cause
,
• crusade
,
• drive
,
• movement
,
• effort

3. Uma série de ações avançando um princípio ou tendendo a um fim específico

• "Ele apoiou campanhas populistas"

• "Eles trabalharam na causa da paz mundial"

• "A equipe estava pronta para um passeio em direção ao galhardete"

• "O movimento para acabar com a escravidão"

• "Contribuído para o esforço de guerra"

sinônimo:
• campanha
,
• causa
,
• cruzada
,
• dirigir
,
• movimento
,
• esforço

4. A road leading up to a private house

• "They parked in the driveway"

synonym:
• driveway
,
• drive
,
• private road

4. Uma estrada que leva a uma casa particular

• "Eles estacionaram na garagem"

sinônimo:
• entrada de automóveis
,
• dirigir
,
• estrada particular

5. The trait of being highly motivated

• "His drive and energy exhausted his co-workers"

synonym:
• drive

5. A característica de ser altamente motivado

• "Seu impulso e energia esgotaram seus colegas de trabalho"

sinônimo:
• dirigir

6. Hitting a golf ball off of a tee with a driver

• "He sliced his drive out of bounds"

synonym:
• drive
,
• driving

6. Batendo uma bola de golfe fora de um tee com um motorista

• "Ele cortou sua unidade dos limites"

sinônimo:
• dirigir
,
• dirigindo

7. The act of driving a herd of animals overland

synonym:
• drive

7. O ato de conduzir um rebanho de animais por terra

sinônimo:
• dirigir

8. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

8. Uma viagem em um veículo ( geralmente um automóvel )

• "Ele levou a família para dar uma volta em seu carro novo"

sinônimo:
• dirigir
,
• andar

9. A physiological state corresponding to a strong need or desire

synonym:
• drive

9. Um estado fisiológico correspondente a uma forte necessidade ou desejo

sinônimo:
• dirigir

10. (computer science) a device that writes data onto or reads data from a storage medium

synonym:
• drive

10. ( ciência da computação ) um dispositivo que grava dados ou lê dados de um meio de armazenamento

sinônimo:
• dirigir

11. A wide scenic road planted with trees

• "The riverside drive offers many exciting scenic views"

synonym:
• drive
,
• parkway

11. Uma ampla estrada cênica plantada com árvores

• "A unidade ribeirinha oferece muitas vistas panorâmicas emocionantes"

sinônimo:
• dirigir
,
• Parkway

12. (sports) a hard straight return (as in tennis or squash)

synonym:
• drive

12. ( esportes ) um retorno reto rígido ( como no tênis ou na abóbora )

sinônimo:
• dirigir

verb

1. Operate or control a vehicle

• "Drive a car or bus"

• "Can you drive this four-wheel truck?"

synonym:
• drive

1. Operar ou controlar um veículo

• "Dirija um carro ou ônibus"

• "Você pode dirigir este caminhão de quatro rodas?"

sinônimo:
• dirigir

2. Travel or be transported in a vehicle

• "We drove to the university every morning"

• "They motored to london for the theater"

synonym:
• drive
,
• motor

2. Viajar ou ser transportado em um veículo

• "Nós dirigimos para a universidade todas as manhãs"

• "Eles viajaram para londres para o teatro"

sinônimo:
• dirigir
,
• motor

3. Cause someone or something to move by driving

• "She drove me to school every day"

• "We drove the car to the garage"

synonym:
• drive

3. Fazer com que alguém ou algo se mova dirigindo

• "Ela me levou para a escola todos os dias"

• "Nós dirigimos o carro até a garagem"

sinônimo:
• dirigir

4. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

4. Força para dentro ou de uma ação ou estado, física ou metaforicamente

• "Ela bateu sua mente em foco"

• "Ele me deixa louco"

sinônimo:
• força
,
• dirigir
,
• carneiro

5. To compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

• "She is driven by her passion"

synonym:
• drive

5. Obrigar, forçar ou insistir incansavelmente ou exercer pressão coercitiva ou motivar fortemente

• "Ela é movida por sua paixão"

sinônimo:
• dirigir

6. Cause to move back by force or influence

• "Repel the enemy"

• "Push back the urge to smoke"

• "Beat back the invaders"

synonym:
• repel
,
• drive
,
• repulse
,
• force back
,
• push back
,
• beat back

6. Fazer com que volte à força ou influência

• "Repelir o inimigo"

• "Empurre de volta o desejo de fumar"

• "Derrube os invasores"

sinônimo:
• repelir
,
• dirigir
,
• repulsa
,
• força para trás
,
• empurre para trás
,
• bater de volta

7. Compel somebody to do something, often against his own will or judgment

• "She finally drove him to change jobs"

synonym:
• drive

7. Obrigar alguém a fazer algo, muitas vezes contra sua própria vontade ou julgamento

• "Ela finalmente o levou a mudar de emprego"

sinônimo:
• dirigir

8. Push, propel, or press with force

• "Drive a nail into the wall"

synonym:
• drive

8. Empurre, impulsione ou pressione com força

• "Envie um prego na parede"

sinônimo:
• dirigir

9. Cause to move rapidly by striking or throwing with force

• "Drive the ball far out into the field"

synonym:
• drive

9. Fazer com que se mova rapidamente, golpeando ou jogando com força

• "Levar a bola para fora do campo"

sinônimo:
• dirigir

10. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

10. Esforçar-se e fazer um esforço para alcançar uma meta

• "Ela puxou por anos para ganhar uma vida decente"

• "Temos que pressionar um pouco para chegar ao prazo!"

• "Ela está se afastando de sua tese de doutorado"

sinônimo:
• puxão
,
• trabalho
,
• empurrão
,
• dirigir

11. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

11. Mover-se para uma direção desejada do discurso

• "O que você está dirigindo?"

sinônimo:
• dirigir
,
• obter
,
• mira

12. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

12. Tem certas propriedades quando acionado

• "Este carro anda sem problemas"

• "Meu novo caminhão dirige bem"

sinônimo:
• dirigir
,
• andar

13. Work as a driver

• "He drives a bread truck"

• "She drives for the taxi company in newark"

synonym:
• drive

13. Trabalhar como motorista

• "Ele dirige um caminhão de pão"

• "Ela dirige para a empresa de táxi em newark"

sinônimo:
• dirigir

14. Move by being propelled by a force

• "The car drove around the corner"

synonym:
• drive

14. Mover sendo impulsionado por uma força

• "O carro dirigiu na esquina"

sinônimo:
• dirigir

15. Urge forward

• "Drive the cows into the barn"

synonym:
• drive

15. Avançar

• "Levar as vacas para o celeiro"

sinônimo:
• dirigir

16. Proceed along in a vehicle

• "We drive the turnpike to work"

synonym:
• drive
,
• take

16. Prossiga em um veículo

• "Nós dirigimos a estrada para trabalhar"

sinônimo:
• dirigir
,
• toma

17. Strike with a driver, as in teeing off

• "Drive a golf ball"

synonym:
• drive

17. Greve com um motorista, como em teeing off

• "Dirigir uma bola de golfe"

sinônimo:
• dirigir

18. Hit very hard, as by swinging a bat horizontally

• "Drive a ball"

synonym:
• drive

18. Bateu muito forte, como balançando um morcego horizontalmente

• "Dirigir uma bola"

sinônimo:
• dirigir

19. Excavate horizontally

• "Drive a tunnel"

synonym:
• drive

19. Escavar horizontalmente

• "Dirigir um túnel"

sinônimo:
• dirigir

20. Cause to function by supplying the force or power for or by controlling

• "The amplifier drives the tube"

• "Steam drives the engines"

• "This device drives the disks for the computer"

synonym:
• drive

20. Causa para funcionar fornecendo força ou energia para ou controlando

• "O amplificador aciona o tubo"

• "O vapor aciona os motores"

• "Este dispositivo aciona os discos do computador"

sinônimo:
• dirigir

21. Hunting: search for game

• "Drive the forest"

synonym:
• drive

21. Caça: busca de jogo

• "Dirigir a floresta"

sinônimo:
• dirigir

22. Hunting: chase from cover into more open ground

• "Drive the game"

synonym:
• drive

22. Caça: perseguição de cobertura em terreno mais aberto

• "Dirigir o jogo"

sinônimo:
• dirigir

Examples of using

I know how to drive a car.

Eu sei como dirigir um carro.

If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.

Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.

Tom loves to drive.

Tom adora dirijir.

Tom doesn't know how to drive a car.

O Tom não sabe dirigir carro.

You should focus on the road when you drive.

Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige.

Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Qualquer homem que consiga dirigir com segurança enquanto beija uma linda moça, simplesmente não estará dando ao beijo a devida atenção.

Learning to drive requires a lot of practice.

Aprender a dirigir exige muita prática.

In the future, nobody will drive cars.

No futuro, ninguém dirigirá carros.

I'll drive.

Dirigirei.

I learned to drive when I was fifteen.

Aprendi a dirigir aos quinze.

While you drive, you should focus on the road.

Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

As mulheres não são permitidas de dirigir carros na Arábia Saudita.

I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.

Não posso levar Taninna à escola. Meu carro quebrou.

I cannot drive a car. I don't have a driver's license.

Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação.

They all can drive.

Todas elas sabem dirigir.

They all can drive.

Todos eles sabem dirigir.

I'll drive you to the new store.

Eu vou te levar para a nova loja.

Do you know when he'll learn to drive?

Você sabe quando ele vai aprender a dirigir?

Can you drive them here?

Você pode trazê-las para cá?