Translation meaning & definition of the word "dream" into Portuguese language

noun

1. A series of mental images and emotions occurring during sleep

• "I had a dream about you last night"

synonym:
• dream
,
• dreaming

1. Uma série de imagens e emoções mentais que ocorrem durante o sono

• "Eu tive um sonho com você ontem à noite"

sinônimo:
• sonho
,
• sonhando

2. Imaginative thoughts indulged in while awake

• "He lives in a dream that has nothing to do with reality"

synonym:
• dream
,
• dreaming

2. Pensamentos imaginativos se entregavam enquanto acordados

• "Ele vive em um sonho que não tem nada a ver com a realidade"

sinônimo:
• sonho
,
• sonhando

3. A cherished desire

• "His ambition is to own his own business"

synonym:
• ambition
,
• aspiration
,
• dream

3. Um desejo acalentado

• "Sua ambição é possuir seu próprio negócio"

sinônimo:
• ambição
,
• aspiração
,
• sonho

4. A fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe)

• "I have this pipe dream about being emperor of the universe"

synonym:
• pipe dream
,
• dream

4. Uma esperança fantástica, mas vaidosa (, de fantasias induzidas pelo cachimbo de ópio )

• "Eu tenho esse sonho de ser imperador do universo"

sinônimo:
• sonho

5. A state of mind characterized by abstraction and release from reality

• "He went about his work as if in a dream"

synonym:
• dream

5. Um estado de espírito caracterizado por abstração e libertação da realidade

• "Ele fez seu trabalho como se estivesse em um sonho"

sinônimo:
• sonho

6. Someone or something wonderful

• "This dessert is a dream"

synonym:
• dream

6. Alguém ou algo maravilhoso

• "Esta sobremesa é um sonho"

sinônimo:
• sonho

verb

1. Have a daydream

• Indulge in a fantasy

synonym:
• dream
,
• daydream
,
• woolgather
,
• stargaze

1. Tenha um sonho

• Entrar em uma fantasia

sinônimo:
• sonho
,
• devaneio
,
• woolgather
,
• stargaze

2. Experience while sleeping

• "She claims to never dream"

• "He dreamt a strange scene"

synonym:
• dream

2. Experiência enquanto dorme

• "Ela afirma nunca sonhar"

• "Ele sonhou com uma cena estranha"

sinônimo:
• sonho

Examples of using

I don't dream.

Eu não sonho.

Did you dream about me last night?

Você sonhou comigo noite passada?

I never dream. Is that normal?

Eu nunca sonho. Isso é normal?

Could a dream be an expression of desire?

Será que o sonho é a expressão de um desejo?

Many people have a dream.

Muitas pessoas sonham.

Many people have a dream.

Muitas pessoas tem um sonho.

I dream in French.

Eu sonho em francês.

I had a very bad dream last night.

Tive um sonho muito ruim ontem à noite.

Tom had a bad dream last night.

Tom teve um sonho ruim ontem à noite.

Do you dream in French?

Você sonha em francês?

Life is a dream.

Vida é um sonho.

He had to give up his dream after his accident.

Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente.

She had to give up her dream.

Ela teve de desistir de seu sonho.

She had to give up her dream.

Ela teve que desistir de seu sonho.

He had a terrible dream that night.

Naquela noite ele teve um sonho terrível.

Life could be a dream.

A vida poderia ser um sonho.

It all started with a dream.

Tudo começou com um sonho.

Some day your dream will come true, too.

Algum dia o seu sonho também se tornará realidade.

Tom's dream is coming true.

O sonho do Tom está se tornando realidade.

Is this a dream?

Isso é um sonho?