Translation meaning & definition of the word "down" into Portuguese language

noun

1. Soft fine feathers

synonym:
• down
,
• down feather

1. Penas finas e macias

sinônimo:
• para baixo
,
• pena

2. (american football) a complete play to advance the football

• "You have four downs to gain ten yards"

synonym:
• down

2. ( futebol americano ) uma jogada completa para avançar no futebol

• "Você tem quatro baixos para ganhar dez jardas"

sinônimo:
• para baixo

3. English physician who first described down's syndrome (1828-1896)

synonym:
• Down
,
• John L. H. Down

3. Médico inglês que descreveu pela primeira vez a síndrome de down ( 1828-1896 )

sinônimo:
• Down
,
• John L. H. Down

4. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil

synonym:
• down

4. ( geralmente plural ) uma planície sem árvores ondulada com pouco solo

sinônimo:
• para baixo

5. Fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

synonym:
• down
,
• pile

5. Pêlos finos e densos e macios ( como pêlos finos e curtos de bovinos ou veados ou lã de ovelha ou subpêlo de certos cães )

sinônimo:
• para baixo
,
• pilha

verb

1. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

1. Beber completamente

• "Ele derrubou três martinis antes do jantar"

• "Ela matou uma garrafa de conhaque naquela noite"

• "Eles pegaram um pouco de cerveja depois do trabalho"

sinônimo:
• jogar fora
,
• pop
,
• parafuso para baixo
,
• cinto para baixo
,
• despejar
,
• para baixo
,
• beba
,
• matar

2. Eat immoderately

• "Some people can down a pound of meat in the course of one meal"

synonym:
• devour
,
• down
,
• consume
,
• go through

2. Comer imoderadamente

• "Algumas pessoas podem comer um quilo de carne durante uma refeição"

sinônimo:
• devorar
,
• para baixo
,
• consumir
,
• passar

3. Bring down or defeat (an opponent)

synonym:
• down

3. Derrubar ou derrotar ( um oponente )

sinônimo:
• para baixo

4. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

4. Atirar e força para descer

• "O inimigo pousou várias de nossas aeronaves"

sinônimo:
• para baixo
,
• derrubar
,
• terra

5. Cause to come or go down

• "The policeman downed the heavily armed suspect"

• "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

synonym:
• down
,
• knock down
,
• cut down
,
• push down
,
• pull down

5. Causa para vir ou descer

• "O policial derrubou o suspeito fortemente armado"

• "O assaltante derrubou a velha depois que ela se recusou a entregar a carteira"

sinônimo:
• para baixo
,
• derrubar
,
• cortar
,
• empurre para baixo
,
• puxar para baixo

6. Improve or perfect by pruning or polishing

• "Refine one's style of writing"

synonym:
• polish
,
• refine
,
• fine-tune
,
• down

6. Melhorar ou aperfeiçoar podando ou polindo

• "Refine o estilo de escrever"

sinônimo:
• polir
,
• refinar
,
• afinar
,
• para baixo

adjective

1. Being or moving lower in position or less in some value

• "Lay face down"

• "The moon is down"

• "Our team is down by a run"

• "Down by a pawn"

• "The stock market is down today"

synonym:
• down

1. Sendo ou movendo-se mais baixo na posição ou menos em algum valor

• "Deite-se de bruços"

• "A lua está baixa"

• "Nossa equipe está em fuga"

• "Abaixo por um peão"

• "O mercado de ações está em baixa hoje"

sinônimo:
• para baixo

2. Extending or moving from a higher to a lower place

• "The down staircase"

• "The downward course of the stream"

synonym:
• down(a)
,
• downward(a)

2. Estendendo ou movendo-se de um local mais alto para um mais baixo

• "A escada abaixo"

• "O curso descendente do córrego"

sinônimo:
• abaixo ( a )
,
• para baixo ( a )

3. Becoming progressively lower

• "The down trend in the real estate market"

synonym:
• down(a)

3. Tornando-se progressivamente mais baixo

• "A tendência de queda no mercado imobiliário"

sinônimo:
• abaixo ( a )

4. Being put out by a strikeout

• "Two down in the bottom of the ninth"

synonym:
• down(p)

4. Sendo expulso por um strikeout

• "Dois no fundo do nono"

sinônimo:
• abaixo ( p )

5. Understood perfectly

• "Had his algebra problems down"

synonym:
• down
,
• down pat(p)
,
• mastered

5. Entendido perfeitamente

• "Teve seus problemas de álgebra"

sinônimo:
• para baixo
,
• pat ( p )
,
• masterizado

6. Lower than previously

• "The market is depressed"

• "Prices are down"

synonym:
• depressed
,
• down(p)

6. Inferior ao anterior

• "O mercado está deprimido"

• "Os preços estão baixos"

sinônimo:
• deprimido
,
• abaixo ( p )

7. Shut

• "The shades were down"

synonym:
• down

7. Cale a boca

• "As persianas estavam abaixadas"

sinônimo:
• para baixo

8. Not functioning (temporarily or permanently)

• "We can't work because the computer is down"

synonym:
• down

8. Não funcionando ( temporária ou permanentemente )

• "Não podemos trabalhar porque o computador está inoperante"

sinônimo:
• para baixo

9. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

9. Cheio de melancolia e desânimo

• "Globando ao pensar no que ele tinha que enfrentar"

• "Previsões sombrias"

• "Um silêncio sombrio"

• "Teve uma visão sombria da economia"

• "O humor sombrio"

• "Solitário e azul em uma cidade estranha"

• "Deprimido pela perda de seu emprego"

• "Uma expressão desanimada e resignada no rosto"

• "Abatido após sua derrota"

• "Sentindo-se desencorajado e desanimado"

sinônimo:
• sombrio
,
• azul
,
• deprimido
,
• desanimado
,
• abaixo ( p )
,
• abatido
,
• na boca
,
• baixo
,
• pouco espirituoso

adverb

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position

• "Don't fall down"

• "Rode the lift up and skied down"

• "Prices plunged downward"

synonym:
• down
,
• downwards
,
• downward
,
• downwardly

1. Espacial ou metaforicamente de um nível ou posição superior a inferior

• "Não caia"

• "Subiu o elevador e esquiou"

• "Preços mergulhados para baixo"

sinônimo:
• para baixo

2. Away from a more central or a more northerly place

• "Was sent down to work at the regional office"

• "Worked down on the farm"

• "Came down for the wedding"

• "Flew down to florida"

synonym:
• down

2. Longe de um lugar mais central ou mais ao norte

• "Foi enviado para trabalhar no escritório regional"

• "Trabalhou na fazenda"

• "Veio para o casamento"

• "Voou até a flórida"

sinônimo:
• para baixo

3. Paid in cash at time of purchase

• "Put ten dollars down on the necklace"

synonym:
• down

3. Pago em dinheiro no momento da compra

• "Colocar dez dólares no colar"

sinônimo:
• para baixo

4. From an earlier time

• "The story was passed down from father to son"

synonym:
• down

4. De uma época anterior

• "A história foi passada de pai para filho"

sinônimo:
• para baixo

5. To a lower intensity

• "He slowly phased down the light until the stage was completely black"

synonym:
• down

5. A uma intensidade mais baixa

• "Ele lentamente baixou a luz até o palco ficar completamente preto"

sinônimo:
• para baixo

6. In an inactive or inoperative state

• "The factory went down during the strike"

• "The computer went down again"

synonym:
• down

6. Em estado inativo ou inoperante

• "A fábrica caiu durante a greve"

• "O computador caiu novamente"

sinônimo:
• para baixo

Examples of using

I am never going to settle down in one place.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

Tom seems to have calmed down a little.

O Tom parece ter se acalmado um pouco.

The sun went down behind the mountains.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

Last night, the temperature went down to ten degree below zero.

Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero.

What is going on down there?

O que está acontecendo aí embaixo?

I had to walk there because my car broke down.

Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

I'm not going to let you down.

Eu não vou decepcioná-la.

I'm not going to let you down.

Eu não vou decepcioná-lo.

I'm not going to let you down.

Eu não vou te decepcionar.

I'm sorry I let everyone down.

Sinto muito por decepcionado todo mundo.

I'm going to tear down this wall.

Eu vou destruir esta parede.

Shut up and sit down.

Cale-se e sente-se.

Shut up and sit down.

Cala a boca e senta.

Shut up and sit down.

Cala-te e senta-te.

They've cut down most of the trees for firewood.

Eles cortaram a maioria das árvores para lenha.

Tom's house burned down.

A casa do Tom pegou fogo.

I think you'd better sit down.

Eu acho que é melhor você se sentar.

I think you'd better lie down.

Eu acho que é melhor você se deitar.

I think you should come down here.

Eu acho que você deveria descer aqui.

Lie down and go to sleep.

Deite-se e durma.