Translation meaning & definition of the word "dour" into Portuguese language

adjective

1. Stubbornly unyielding

• "Dogged persistence"

• "Dour determination"

• "The most vocal and pertinacious of all the critics"

• "A mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it"- t.s.eliot

• "Men tenacious of opinion"

synonym:
• dogged
,
• dour
,
• persistent
,
• pertinacious
,
• tenacious
,
• unyielding

1. Teimosamente inflexível

• "Personância cansaço"

• "Determinação severa"

• "O mais vocal e pertinaz de todos os críticos"

• "Uma mente não talentosa para descobrir a verdade, mas tenaz para segurá-la" - t.s. eliot

• "Homens tenazes de opinião"

sinônimo:
• obstinado
,
• severo
,
• persistente
,
• pertinaz
,
• tenaz
,
• inflexível

2. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

2. Severo e pouco convidativo ou formidável de maneira ou aparência

• "Uma vida sombria e abnegada"

• "Uma carranca proibitiva"

• "Um homem sombrio que ama mais o dever do que a humanidade"

• "Sem dúvida, a parte mais sombria dele era sua garra de ferro" - j.m. barrie

sinônimo:
• severo
,
• proibindo
,
• sombrio

3. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

3. Mostrando um mau humor meditativo

• "Uma carranca escura"

• "O proverbialmente severo puritano da nova inglaterra"

• "Um encolher de ombros sem esperança"

• "Ele sentou em silêncio sombrio"

• "Uma maneira sombria e insociável"

• "Um jovem gênio saturnino, quase misantrópico" - bruce bliven

• "Um temperamento azedo"

• "Uma multidão sombria"

sinônimo:
• escuro
,
• severo
,
• brilhando
,
• glum
,
• mal-humorado
,
• meloso
,
• saturnino
,
• azedo
,
• sullen