Translation meaning & definition of the word "door" into Portuguese language

noun

1. A swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle

• "He knocked on the door"

• "He slammed the door as he left"

synonym:
• door

1. Uma barreira de balanço ou deslizante que fechará a entrada de uma sala ou prédio ou veículo

• "Ele bateu na porta"

• "Ele bateu a porta quando saiu"

sinônimo:
• porta

2. The entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

• The space that a door can close

• "He stuck his head in the doorway"

synonym:
• doorway
,
• door
,
• room access
,
• threshold

2. A entrada ( o espaço em uma parede ) através da qual você entra ou sai de uma sala ou prédio

• O espaço que uma porta pode fechar

• "Ele enfiou a cabeça na porta"

sinônimo:
• porta
,
• acesso ao quarto
,
• limiar

3. Anything providing a means of access (or escape)

• "We closed the door to haitian immigrants"

• "Education is the door to success"

synonym:
• door

3. Qualquer coisa que forneça um meio de acesso ( ou escape )

• "Fechamos a porta para imigrantes haitianos"

• "Educação é a porta do sucesso"

sinônimo:
• porta

4. A structure where people live or work (usually ordered along a street or road)

• "The office next door"

• "They live two doors up the street from us"

synonym:
• door

4. Uma estrutura em que as pessoas vivem ou trabalham ( geralmente encomendadas ao longo de uma rua ou estrada )

• "O escritório ao lado"

• "Eles moram a duas portas da rua"

sinônimo:
• porta

5. A room that is entered via a door

• "His office is the third door down the hall on the left"

synonym:
• door

5. Uma sala que é inserida através de uma porta

• "O escritório dele é a terceira porta do corredor à esquerda"

sinônimo:
• porta

Examples of using

She opens the door.

Ela abre a porta.

I want to close the door.

Quero fechar a porta.

Tom lives next door.

O Tom mora na casa ao lado.

Tom put his ear to the door and listened.

Tom colocou a orelha na porta e ouviu.

The door is at the end of the corridor.

A porta fica no fim do corredor.

Please open the door for me.

Por favor, abra a porta para mim.

I'm not leaving the door open.

Eu não vou deixar a porta aberta.

Always lock the door.

Sempre tranque a porta.

I need to open this door.

Eu preciso abrir esta porta.

Every wall is a door.

Todo muro é uma porta.

Every wall is a door.

Toda parede é uma porta.

If you shut the door to all errors, truth will be shut out.

Se você fechar a porta a todos os erros, a verdade será impedida de entrar.

Tom waited for Mary to unlock the door.

Tom esperou que Maria destrancasse a porta.

Don't forget to lock the door when you leave.

Não se esqueçam de trancar a porta quando saírem.

Don't forget to lock the door when you leave.

Não esqueçam de trancar a porta quando saírem.

Don't forget to lock the door when you leave.

Não se esqueça de trancar a porta quando sair.

Don't forget to lock the door when you leave.

Não esqueça de trancar a porta quando sair.

Please lock the door when you leave.

Por favor, tranquem a porta quando saírem.

Please lock the door when you leave.

Por favor, tranque a porta quando sair.

Please lock the door when you leave.

Façam o favor de trancar a porta quando saírem.