Translation meaning & definition of the word "dodge" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "dodge" para a língua portuguesa
Dodge
[Despedir]noun
1. An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade
- "His testimony was just a contrivance to throw us off the track"
- synonym:
- contrivance ,
- stratagem ,
- dodge
1. Um esquema elaborado ou enganoso, artificial para enganar ou fugir
- "Seu testemunho foi apenas um artifício para nos tirar da pista"
- sinônimo:
- artifício ,
- estratagema ,
- esquivar
2. A quick evasive movement
- synonym:
- dodge
2. Um movimento evasivo rápido
- sinônimo:
- esquivar
3. A statement that evades the question by cleverness or trickery
- synonym:
- dodge ,
- dodging ,
- scheme
3. Uma afirmação que foge da questão por esperteza ou truques
- sinônimo:
- esquivar ,
- esquivando ,
- esquema
verb
1. Make a sudden movement in a new direction so as to avoid
- "The child dodged the teacher's blow"
- synonym:
- dodge
1. Faça um movimento repentino em uma nova direção, a fim de evitar
- "A criança se esquivou do golpe do professor"
- sinônimo:
- esquivar
2. Move to and fro or from place to place usually in an irregular course
- "The pickpocket dodged through the crowd"
- synonym:
- dodge
2. Mover para lá e para cá ou de um lugar para outro geralmente em um curso irregular
- "O batedor de carteiras desviou-se da multidão"
- sinônimo:
- esquivar
3. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- "He dodged the issue"
- "She skirted the problem"
- "They tend to evade their responsibilities"
- "He evaded the questions skillfully"
- synonym:
- hedge ,
- fudge ,
- evade ,
- put off ,
- circumvent ,
- parry ,
- elude ,
- skirt ,
- dodge ,
- duck ,
- sidestep
3. Evitar ou tentar evitar cumprir, responder ou executar deveres, perguntas ou problemas ( )
- "Ele se esquivou do problema"
- "Ela contornou o problema"
- "Eles tendem a fugir de suas responsabilidades"
- "Ele escapou das perguntas com habilidade"
- sinônimo:
- hedge ,
- caramelo ,
- fugir ,
- adiar ,
- contornar ,
- parry ,
- iludir ,
- saia ,
- esquivar ,
- pato ,
- sidestep