Translation meaning & definition of the word "distant" into Portuguese language

adjective

1. Separated in space or coming from or going to a distance

• "Distant villages"

• "The sound of distant traffic"

• "A distant sound"

• "A distant telephone call"

synonym:
• distant

1. Separados no espaço ou vindos ou indo para uma distância

• "Aldeias distantes"

• "O som do tráfego distante"

• "Um som distante"

• "Uma ligação distante"

sinônimo:
• distante

2. Far apart in relevance or relationship or kinship

• "A distant cousin"

• "A remote relative"

• "A distant likeness"

• "Considerations entirely removed (or remote) from politics"

synonym:
• distant
,
• remote

2. Distantes em relevância ou relacionamento ou parentesco

• "Um primo distante"

• "Um parente remoto"

• "Uma semelhança distante"

• "Considerações totalmente removidas ( ou remotas ) da política"

sinônimo:
• distante
,
• remoto

3. Remote in manner

• "Stood apart with aloof dignity"

• "A distant smile"

• "He was upstage with strangers"

synonym:
• aloof
,
• distant
,
• upstage

3. Remoto de maneira

• "Separado com uma dignidade distante"

• "Um sorriso distante"

• "Ele estava no palco com estranhos"

sinônimo:
• distante
,
• no palco

4. Separate or apart in time

• "Distant events"

• "The remote past or future"

synonym:
• distant
,
• remote
,
• removed

4. Separado ou separado no tempo

• "Eventos distantes"

• "O passado ou futuro remoto"

sinônimo:
• distante
,
• remoto
,
• removido

5. Located far away spatially

• "Distant lands"

• "Remote stars"

synonym:
• distant
,
• remote

5. Localizado longe espacialmente

• "Terras distantes"

• "Estrelas remotas"

sinônimo:
• distante
,
• remoto

Examples of using

Tom seems very distant today.

O Tom parece muito distante hoje.

Tom is a distant relative of mine.

O Tom é um parente distante meu.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Amanhã vem uma prima distante.

Tomorrow a distant cousin is coming.

Amanhã vem um primo distante.

Ants and giraffes are distant relatives.

As formigas e as girafas são primas distantes.

Ants and giraffes are distant cousins.

As formigas e as girafas são primas distantes.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.

Esse planeta fica a três milhões de anos luz distante de onde você mora.

You seem distant.

Você parece distante.

The sun is so distant from the earth.

O Sol é tão distante da Terra.

Today we can go to distant countries easily by plane.

Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

Nós vimos a luz de um farol distante.