Translation meaning & definition of the word "dissolve" into Portuguese language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( filme ) uma transição gradual de uma cena para a seguinte

• A próxima cena é gradualmente sobreposta à medida que a cena anterior desaparece

sinônimo:
• dissolver

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Tornar-se mais fraco

• "O som desapareceu"

sinônimo:
• dissolver
,
• desaparecer

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Causa para entrar em uma solução

• "A receita diz que devemos dissolver um copo de açúcar em dois copos de água"

sinônimo:
• dissolver
,
• resolver
,
• terminar

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Chegar ao fim

• "O casamento deles se dissolveu"

• "O monopólio do tabaco acabou"

sinônimo:
• dissolver
,
• terminar

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Parar de funcionar ou cohering como uma unidade

• "A ala política do partido se dissolveu após muitos combates internos"

sinônimo:
• dissolver

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Causa para perder o controle emocionalmente

• "As notícias a dissolveram em lágrimas"

sinônimo:
• dissolver

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Perder o controle emocionalmente

• "Ela se dissolveu em lágrimas quando soube que havia perdido todas as suas economias no esquema da pirâmide"

sinônimo:
• dissolver

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Causa para desaparecer

• "Dissolver uma foto ou uma foto"

sinônimo:
• dissolver

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Passar para uma solução

• "O açúcar se dissolveu rapidamente no café"

sinônimo:
• dissolver

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Tornar-se ou fazer com que se torne macio ou líquido

• "O sol derreteu o gelo"

• "O gelo derreteu"

• "O sorvete derreteu"

• "O calor derreteu a cera"

• "O iceberg gigante se dissolveu ao longo dos anos durante a fase de aquecimento global"

• "Deterra a carne"

sinônimo:
• dissolver
,
• descongelar
,
• não descongelar
,
• dethaw
,
• derreter

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Pôr fim à associação ou causar desmembramento

• "O decreto dissolveu oficialmente o casamento"

• "O juiz dissolveu a empresa de tabaco"

sinônimo:
• dissolver
,
• terminar

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Declarar nulo

• "O presidente dissolveu o parlamento e pediu novas eleições"

sinônimo:
• dissolver
,
• demitir

Examples of using

Sugar dissolves in warm coffee.

O açúcar se dissolve no café quente.

Sugar dissolves in hot water.

O açúcar se dissolve em água quente.

Sugar dissolves in hot coffee.

O açúcar se dissolve em café quente.

Sugar dissolves in water.

O açúcar se dissolve em água.

Sugar will dissolve in a glass of water quickly.

O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.