Translation meaning & definition of the word "disaster" into Portuguese language

noun

1. A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

• "Lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system"

• "His policies were a disaster"

synonym:
• catastrophe
,
• disaster

1. Um estado de extrema ruína e infortúnio ( geralmente irremediável

• "Falta de fundos resultou em uma catástrofe para o nosso sistema escolar"

• "Suas políticas foram um desastre"

sinônimo:
• catástrofe
,
• desastre

2. An event resulting in great loss and misfortune

• "The whole city was affected by the irremediable calamity"

• "The earthquake was a disaster"

synonym:
• calamity
,
• catastrophe
,
• disaster
,
• tragedy
,
• cataclysm

2. Um evento que resulta em grande perda e infortúnio

• "A cidade inteira foi afetada pela calamidade irremediável"

• "O terremoto foi um desastre"

sinônimo:
• calamidade
,
• catástrofe
,
• desastre
,
• tragédia
,
• cataclismo

3. An act that has disastrous consequences

synonym:
• disaster

3. Um ato que tem consequências desastrosas

sinônimo:
• desastre

Examples of using

Since a disaster occurred, few passengers survived.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

The further we are from one disaster, the closer we are to the next.

Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.

Arianna, you're a disaster!

Arianna, você é um desastre!

They believed the jewel would bring disaster.

Eles acreditavam que a jóia iria trazer um desastre.

He narrowly escaped the disaster.

Ele escapou por pouco do desastre.

Happening in a city, the accident would have caused a disaster.

Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

The damage of the disaster has been enormous.

O estrago do desastre foi enorme.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.

If the hay caught fire, it would be a real disaster.

Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre.

Slight inattention can cause a great disaster.

Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.