Translation meaning & definition of the word "disappear" into Portuguese language

verb

1. Get lost, as without warning or explanation

• "He disappeared without a trace"

synonym:
• disappear
,
• vanish
,
• go away

1. Se perder, como sem aviso ou explicação

• "Ele desapareceu sem deixar rasto"

sinônimo:
• desaparecer
,
• vá embora

2. Become invisible or unnoticeable

• "The effect vanished when day broke"

synonym:
• vanish
,
• disappear
,
• go away

2. Tornar-se invisível ou imperceptível

• "O efeito desapareceu quando o dia quebrou"

sinônimo:
• desaparecer
,
• vá embora

3. Cease to exist

• "An entire civilization vanished"

synonym:
• vanish
,
• disappear

3. Deixar de existir

• "Uma civilização inteira desapareceu"

sinônimo:
• desaparecer

4. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

4. Torne-se menos intenso e desapareça gradualmente

• "A resistência dela derreteu sob o charme dele"

• "Suas esperanças evaporaram depois de anos esperando por seu noivo"

sinônimo:
• derreter
,
• desaparecer
,
• evaporar

Examples of using

Quite frustrated, we saw our dreams disappear.

Com grande frustação, vimos nossos sonhos evaporarem.

You need to disappear before they find you.

Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem.

When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.

Even these words will someday disappear.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.