Translation meaning & definition of the word "directly" into Portuguese language

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Sem desvio

• "O caminho leva diretamente ao lago"

• "Foi direto para o escritório"

sinônimo:
• diretamente
,
• direto

2. Without anyone or anything intervening

• "These two factors are directly related"

• "He was directly responsible"

• "Measured the physical properties directly"

synonym:
• directly

2. Sem ninguém ou nada intervindo

• "Esses dois fatores estão diretamente relacionados"

• "Ele era diretamente responsável"

• "Mediu as propriedades físicas diretamente"

sinônimo:
• diretamente

3. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

3. Sem demora ou hesitação

• Sem tempo intervindo

• "Ele respondeu imediatamente"

• "Encontrou uma resposta imediatamente"

• "Um funcionário acusado de desonestidade deve ser suspenso imediatamente"

• "Venha aqui agora!"

sinônimo:
• imediatamente
,
• instantaneamente
,
• direto
,
• diretamente
,
• agora
,
• de uma vez
,
• como um tiro

4. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

4. De maneira direta

• Sincera ou francamente

• "Ele não respondeu diretamente"

• "Me disse diretamente"

• "Saiu por menos trabalho e mais remuneração"

sinônimo:
• diretamente
,
• plano
,
• direto

Examples of using

Why don't you ask him directly?

Por que você não pergunta a ele diretamente?

The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.

O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos.