Translation meaning & definition of the word "dig" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "dig" para a língua portuguesa
Dig
[Digitar]noun
1. The site of an archeological exploration
- "They set up camp next to the dig"
- synonym:
- dig ,
- excavation ,
- archeological site
1. O local de uma exploração arqueológica
- "Eles montaram acampamento ao lado da escavação"
- sinônimo:
- cavar ,
- escavação ,
- sítio arqueológico
2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
- "His parting shot was `drop dead'"
- "She threw shafts of sarcasm"
- "She takes a dig at me every chance she gets"
- synonym:
- shot ,
- shaft ,
- slam ,
- dig ,
- barb ,
- jibe ,
- gibe
2. Uma observação agressiva dirigida a uma pessoa como um míssil e destinada a ter um efeito revelador
- "Seu tiro de despedida foi 'morto-gota'"
- "Ela jogou flechas de sarcasmo"
- "Ela me cava todas as chances que tem"
- sinônimo:
- tiro ,
- eixo ,
- slam ,
- cavar ,
- barb ,
- jibe ,
- gibe
3. A small gouge (as in the cover of a book)
- "The book was in good condition except for a dig in the back cover"
- synonym:
- dig
3. Uma pequena goivagem ( como na capa de um livro )
- "O livro estava em boas condições, exceto por uma escavação na contracapa"
- sinônimo:
- cavar
4. The act of digging
- "There's an interesting excavation going on near princeton"
- synonym:
- excavation ,
- digging ,
- dig
4. O ato de cavar
- "Há uma escavação interessante acontecendo perto de princeton"
- sinônimo:
- escavação ,
- cavar
5. The act of touching someone suddenly with your finger or elbow
- "She gave me a sharp dig in the ribs"
- synonym:
- dig ,
- jab
5. O ato de tocar alguém de repente com o dedo ou cotovelo
- "Ela me deu uma escavação afiada nas costelas"
- sinônimo:
- cavar ,
- jab
verb
1. Turn up, loosen, or remove earth
- "Dig we must"
- "Turn over the soil for aeration"
- synonym:
- dig ,
- delve ,
- cut into ,
- turn over
1. Aumente, afrouxe ou remova a terra
- "Caverna devemos"
- "Vire o solo para a aeração"
- sinônimo:
- cavar ,
- delve ,
- cortado em ,
- virar
2. Create by digging
- "Dig a hole"
- "Dig out a channel"
- synonym:
- dig ,
- dig out
2. Criar por escavação
- "Cavar um buraco"
- "Desenterrar um canal"
- sinônimo:
- cavar ,
- desenterrar
3. Work hard
- "She was digging away at her math homework"
- "Lexicographers drudge all day long"
- synonym:
- labor ,
- labour ,
- toil ,
- fag ,
- travail ,
- grind ,
- drudge ,
- dig ,
- moil
3. Trabalhar duro
- "Ela estava cavando sua lição de matemática"
- "Lexicógrafos se movem o dia inteiro"
- sinônimo:
- trabalho ,
- labutar ,
- bicha ,
- moer ,
- drudge ,
- cavar ,
- moil
4. Remove, harvest, or recover by digging
- "Dig salt"
- "Dig coal"
- synonym:
- dig ,
- dig up ,
- dig out
4. Remover, colher ou recuperar cavando
- "Sal de escavação"
- "Carvão de escavação"
- sinônimo:
- cavar ,
- desenterrar
5. Thrust down or into
- "Dig the oars into the water"
- "Dig your foot into the floor"
- synonym:
- dig
5. Empurrado para baixo ou para dentro
- "Cavar os remos na água"
- "Cavar o pé no chão"
- sinônimo:
- cavar
6. Remove the inner part or the core of
- "The mining company wants to excavate the hillside"
- synonym:
- excavate ,
- dig ,
- hollow
6. Remova a parte interna ou o núcleo de
- "A empresa de mineração quer escavar a encosta"
- sinônimo:
- escavar ,
- cavar ,
- oco
7. Poke or thrust abruptly
- "He jabbed his finger into her ribs"
- synonym:
- jab ,
- prod ,
- stab ,
- poke ,
- dig
7. Cutucar ou empurrar abruptamente
- "Ele enfiou o dedo nas costelas dela"
- sinônimo:
- jab ,
- prod ,
- facada ,
- puxão ,
- cavar
8. Get the meaning of something
- "Do you comprehend the meaning of this letter?"
- synonym:
- grok ,
- get the picture ,
- comprehend ,
- savvy ,
- dig ,
- grasp ,
- compass ,
- apprehend
8. Obtenha o significado de algo
- "Você compreende o significado desta carta?"
- sinônimo:
- grok ,
- pegue a foto ,
- compreender ,
- mais experiente ,
- cavar ,
- agarrar ,
- bússola ,
- apreender