Translation meaning & definition of the word "difficulty" into Portuguese language

noun

1. An effort that is inconvenient

• "I went to a lot of trouble"

• "He won without any trouble"

• "Had difficulty walking"

• "Finished the test only with great difficulty"

synonym:
• trouble
,
• difficulty

1. Um esforço inconveniente

• "Eu tive muitos problemas"

• "Ele venceu sem problemas"

• "Teve dificuldade para andar"

• "Terminou o teste apenas com grande dificuldade"

sinônimo:
• problemas
,
• dificuldade

2. A factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result

• "Serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent"

synonym:
• difficulty

2. Um fator que causa problemas na obtenção de um resultado positivo ou na tendência de produzir um resultado negativo

• "Sérias dificuldades foram encontradas na obtenção de um reagente puro"

sinônimo:
• dificuldade

3. A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome

• "Grappling with financial difficulties"

synonym:
• difficulty

3. Uma condição ou estado de coisas quase além da capacidade de lidar e exigir grande esforço para suportar ou superar

• "Se envolvendo com dificuldades financeiras"

sinônimo:
• dificuldade

4. The quality of being difficult

• "They agreed about the difficulty of the climb"

synonym:
• difficulty
,
• difficultness

4. A qualidade de ser difícil

• "Eles concordaram com a dificuldade da subida"

sinônimo:
• dificuldade

Examples of using

How can I overcome this difficulty?

Como eu posso superar esta dificuldade?

In case of whatever difficulty, you may ask.

Em caso de dificuldade, seja qual for, pode perguntar.

I had arrived in Italy without difficulty.

Chegara à Itália sem dificuldade.

I have difficulty in French.

Eu tenho dificuldades em francês.

She learns in difficulty.

Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

A senhora teve dificuldade de subir as escadas.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

A senhora subiu as escadas com dificuldade.

He is having difficulty breathing.

Ele está tendo dificuldade ao respirar.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.

The entrance examination was of rare difficulty.

O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.

The Indians had difficulty finding food.

Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.

The Indians had difficulty finding food.

Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.

He had no difficulty swimming across the river.

Ele não teve dificuldade em nadar no rio.

He had no difficulty explaining the mystery.

Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.

He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.

Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.

I have difficulty concentrating.

Tenho dificuldade para me concentrar.

Some children learn languages easily and others with difficulty.

Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?

Are you still having difficulty with physics?

Você ainda tem dificuldades em física?

We can get over the problem without difficulty.

Podemos passar pelo problema sem dificuldade.