Translation meaning & definition of the word "diet" into Portuguese language

noun

1. A prescribed selection of foods

synonym:
• diet

1. Uma seleção prescrita de alimentos

sinônimo:
• dieta

2. A legislative assembly in certain countries (e.g., japan)

synonym:
• diet

2. Uma assembleia legislativa em certos países (por exemplo, japão)

sinônimo:
• dieta

3. The usual food and drink consumed by an organism (person or animal)

synonym:
• diet

3. O alimento e bebida habitual consumidos por um organismo (pessoa ou animal)

sinônimo:
• dieta

4. The act of restricting your food intake (or your intake of particular foods)

synonym:
• diet
,
• dieting

4. O ato de restringir a ingestão de alimentos (ou a ingestão de determinados alimentos)

sinônimo:
• dieta

verb

1. Follow a regimen or a diet, as for health reasons

• "He has high blood pressure and must stick to a low-salt diet"

synonym:
• diet

1. Siga um regime ou uma dieta, como por razões de saúde

• "Ele tem pressão alta e deve seguir uma dieta pobre em sal"

sinônimo:
• dieta

2. Eat sparingly, for health reasons or to lose weight

synonym:
• diet

2. Coma com moderação, por motivos de saúde ou para perder peso

sinônimo:
• dieta

Examples of using

Are you on a diet?

O senhor está de dieta?

Are you on a diet?

A senhora está de dieta?

Are you on a diet?

Você está de dieta?

Have you ever encouraged your children to go on a diet?

Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?

Have you ever encouraged your children to go on a diet?

Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?

Have you ever encouraged your children to go on a diet?

Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?

Have you ever encouraged your children to go on a diet?

Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?

Tomorrow, I start the diet.

Amanhã começo a dieta.

Tomorrow, I start the diet.

Amanhã começo o regime.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.

I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.

Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.

My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.

Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.

I think it's time for me to consider going on a diet.

Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.

She's on a diet.

Ela está de dieta.

I don't like meat. I prefer a vegetarian diet.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

We are going to eat a lot tonight so I hope that you are not on a diet.

Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.

Apesar da minha dieta, não pude evitar pegar uma fatia de bolo de chocolate.

I'm on a diet.

Estou de dieta.