Translation meaning & definition of the word "die" into Portuguese language

noun

1. A small cube with 1 to 6 spots on the six faces

• Used in gambling to generate random numbers

synonym:
• die
,
• dice

1. Um pequeno cubo com 1 a 6 pontos nas seis faces

• Usado no jogo para gerar números aleatórios

sinônimo:
• morrer
,
• dados

2. A device used for shaping metal

synonym:
• die

2. Um dispositivo usado para modelar metais

sinônimo:
• morrer

3. A cutting tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods

synonym:
• die

3. Uma ferramenta de corte montada em um dióque e usada para cortar roscas macho ( externo ) em parafusos ou porcas ou porões ou hastes

sinônimo:
• morrer

verb

1. Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

• "She died from cancer"

• "The children perished in the fire"

• "The patient went peacefully"

• "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

synonym:
• die
,
• decease
,
• perish
,
• go
,
• exit
,
• pass away
,
• expire
,
• pass
,
• kick the bucket
,
• cash in one's chips
,
• buy the farm
,
• conk
,
• give-up the ghost
,
• drop dead
,
• pop off
,
• choke
,
• croak
,
• snuff it

1. Passar da vida física e perder todos os atributos e funções corporais necessários para sustentar a vida

• "Ela morreu de câncer"

• "As crianças morreram no fogo"

• "O paciente foi pacificamente"

• "O velho chutou o balde aos 102 anos"

sinônimo:
• morrer
,
• enganar
,
• perecer
,
• vai
,
• saída
,
• passar
,
• expirar
,
• chute o balde
,
• dinheiro nas fichas
,
• comprar a fazenda
,
• conk
,
• desistir do fantasma
,
• cair morto
,
• pop off
,
• engasgar
,
• coaxar
,
• rapé

2. Suffer or face the pain of death

• "Martyrs may die every day for their faith"

synonym:
• die

2. Sofrer ou enfrentar a dor da morte

• "Mártires podem morrer todos os dias por sua fé"

sinônimo:
• morrer

3. Be brought to or as if to the point of death by an intense emotion such as embarrassment, amusement, or shame

• "I was dying with embarrassment when my little lie was discovered"

• "We almost died laughing during the show"

synonym:
• die

3. Ser levado ao ponto da morte ou como se estivesse a ponto de uma emoção intensa, como vergonha, diversão ou vergonha

• "Eu estava morrendo de vergonha quando minha pequena mentira foi descoberta"

• "Quase morremos rindo durante o show"

sinônimo:
• morrer

4. Stop operating or functioning

• "The engine finally went"

• "The car died on the road"

• "The bus we travelled in broke down on the way to town"

• "The coffee maker broke"

• "The engine failed on the way to town"

• "Her eyesight went after the accident"

synonym:
• fail
,
• go bad
,
• give way
,
• die
,
• give out
,
• conk out
,
• go
,
• break
,
• break down

4. Parar de operar ou funcionar

• "O motor finalmente foi"

• "O carro morreu na estrada"

• "O ônibus em que viajamos quebrou no caminho para a cidade"

• "A cafeteira quebrou"

• "O motor falhou no caminho para a cidade"

• "A visão dela foi depois do acidente"

sinônimo:
• falhar
,
• vai mal
,
• ceder
,
• morrer
,
• dar
,
• conk out
,
• vai
,
• quebrar

5. Feel indifferent towards

• "She died to worldly things and eventually entered a monastery"

synonym:
• die

5. Sentir-se indiferente em relação a

• "Ela morreu de coisas mundanas e acabou entrando em um mosteiro"

sinônimo:
• morrer

6. Languish as with love or desire

• "She dying for a cigarette"

• "I was dying to leave"

synonym:
• die

6. Definhar como no amor ou desejo

• "Ela está morrendo de vontade de fumar"

• "Eu estava morrendo de vontade de sair"

sinônimo:
• morrer

7. Cut or shape with a die

• "Die out leather for belts"

synonym:
• die
,
• die out

7. Cortar ou moldar com um dado

• "Morra de couro para cintos"

sinônimo:
• morrer

8. To be on base at the end of an inning, of a player

synonym:
• die

8. Estar na base no final de um turno, de um jogador

sinônimo:
• morrer

9. Lose sparkle or bouquet

• "Wine and beer can pall"

synonym:
• die
,
• pall
,
• become flat

9. Perder brilho ou buquê

• "Vinho e cerveja podem cair"

sinônimo:
• morrer
,
• paleta
,
• tornar-se plano

10. Disappear or come to an end

• "Their anger died"

• "My secret will die with me!"

synonym:
• die

10. Desaparecer ou chegar ao fim

• "A raiva deles morreu"

• "Meu segredo vai morrer comigo!"

sinônimo:
• morrer

11. Suffer spiritual death

• Be damned (in the religious sense)

• "Whosoever..believes in me shall never die"

synonym:
• die

11. Sofrer morte espiritual

• Ser condenado ( no sentido religioso )

• "Quem quer que acredite em mim nunca morrerá"

sinônimo:
• morrer

Examples of using

We will all die, sooner or later.

Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.

I'll die without you.

Eu morrerei sem você.

This is the best way to die.

Esta é a melhor forma de morrer.

We're all going to die!

Todos nós vamos morrer!

Fight or die.

Lute ou morra.

They will die.

Eles morrerão.

Tom didn't die alone.

Tom não morreu só.

Tom didn't die alone.

Tom não morreu sozinho.

Did your cat die?

O seu gato morreu?

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

Se temos o direito de viver, então deveríamos ter também o direito de morrer. Senão, viver não é, pois, um direito, mas uma obrigação.

If you die, everyone dies.

Se você morre, todos morrem.

Why live if we're going to die?

Por que viver se iremos morrer?

We don't want you to die.

Não queremos que vocês morram.

We don't want you to die.

Não queremos que você morra.

We don't want you to die.

A gente não quer que vocês morram.

We don't want you to die.

A gente não quer que você morra.

I don't want to die.

Eu não quero morrer.

Nobody deserves to die like that.

Ninguém merece morrer assim.

I'd die without you.

Eu morreria sem você.