Translation meaning & definition of the word "design" into Portuguese language

noun

1. The act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)

• "He contributed to the design of a new instrument"

synonym:
• design
,
• designing

1. O ato de elaborar a forma de algo ( como fazendo um esboço ou esboço ou plano )

• "Ele contribuiu para o design de um novo instrumento"

sinônimo:
• design
,
• projetando

2. An arrangement scheme

• "The awkward design of the keyboard made operation difficult"

• "It was an excellent design for living"

• "A plan for seating guests"

synonym:
• design
,
• plan

2. Um regime de arranjo

• "O design estranho do teclado dificultou a operação"

• "Foi um excelente design para viver"

• "Um plano para sentar convidados"

sinônimo:
• design
,
• plano

3. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

3. Algo pretendido como um guia para fazer outra coisa

• "Um plano para uma casa"

• "Um padrão para uma saia"

sinônimo:
• modelo
,
• design
,
• padrão

4. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

4. Um trabalho decorativo ou artístico

• "O treinador tinha um design nas portas"

sinônimo:
• design
,
• padrão
,
• figura

5. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

5. Um resultado antecipado pretendido ou que orienta suas ações planejadas

• "Sua intenção era fornecer uma nova tradução"

• "Boas intenções não são suficientes"

• "Foi criado com o objetivo consciente de atender necessidades imediatas"

• "Ele não escondeu seus desenhos"

sinônimo:
• propósito
,
• intenção
,
• mira
,
• design

6. A preliminary sketch indicating the plan for something

• "The design of a building"

synonym:
• design

6. Um esboço preliminar indicando o plano para algo

• "O design de um edifício"

sinônimo:
• design

7. The creation of something in the mind

synonym:
• invention
,
• innovation
,
• excogitation
,
• conception
,
• design

7. A criação de algo na mente

sinônimo:
• invenção
,
• inovação
,
• excogitação
,
• concepção
,
• design

verb

1. Make or work out a plan for

• Devise

• "They contrived to murder their boss"

• "Design a new sales strategy"

• "Plan an attack"

synonym:
• plan
,
• project
,
• contrive
,
• design

1. Fazer ou elaborar um plano para

• Conceber

• "Eles conseguiram matar o chefe"

• "Projetar uma nova estratégia de vendas"

• "Planeje um ataque"

sinônimo:
• plano
,
• projeto
,
• inventar
,
• design

2. Plan something for a specific role or purpose or effect

• "This room is not designed for work"

synonym:
• design

2. Planejar algo para uma função ou propósito ou efeito específico

• "Este quarto não foi projetado para o trabalho"

sinônimo:
• design

3. Create the design for

• Create or execute in an artistic or highly skilled manner

• "Chanel designed the famous suit"

synonym:
• design

3. Crie o design para

• Criar ou executar de maneira artística ou altamente qualificada

• "Chanel projetou o famoso traje"

sinônimo:
• design

4. Make a design of

• Plan out in systematic, often graphic form

• "Design a better mousetrap"

• "Plan the new wing of the museum"

synonym:
• design
,
• plan

4. Fazer um design de

• Planejar de forma sistemática, geralmente gráfica

• "Projetar uma ratoeira melhor"

• "Planeje a nova ala do museu"

sinônimo:
• design
,
• plano

5. Create designs

• "Dupont designs for the house of chanel"

synonym:
• design

5. Criar designs

• "Projetos de dupont para a casa de chanel"

sinônimo:
• design

6. Conceive or fashion in the mind

• Invent

• "She designed a good excuse for not attending classes that day"

synonym:
• design

6. Conceber ou modelar na mente

• Inventar

• "Ela desenhou uma boa desculpa para não assistir às aulas naquele dia"

sinônimo:
• design

7. Intend or have as a purpose

• "She designed to go far in the world of business"

synonym:
• design

7. Pretender ou ter como objetivo

• "Ela projetou ir longe no mundo dos negócios"

sinônimo:
• design

Examples of using

Every language has its own design.

Toda língua tem o seu planejamento.

I'm studying French and web design.

Estou estudando francês e web design.

There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.

Há várias roupas ultimamente que são justas e eu não gosto disso. Prefiro roupas mais soltas.