Translation meaning & definition of the word "deserve" into Portuguese language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Ser digno ou merecedor

• "Você merece uma promoção depois de todo o trabalho duro que fez"

sinônimo:
• merecer
,
• mérito

Examples of using

This is the progress that we deserve!

Este é o progresso que merecemos!

I deserve a bigger salary for this.

Eu mereço um salário mais alto por isto.

People doesn't deserve me.

As pessoas não me merecem.

His ideas don't deserve to be heard.

Suas ideias não merecem ser ouvidas.

You deserve a chance for a happier life.

Você merece uma chance para uma vida mais feliz.

A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.

Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria.

A woman like you doesn't deserve a man like me.

Uma mulher como você não merece um homem como eu.

Did they play so badly that they don't even deserve a comment?

Eles jogaram tão mal assim para não merecerem nem um comentário?

Look at him. He doesn't deserve that.

Olhe para ele. Ele não merece isso.

Look at those people... they don't deserve that!

Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!

You deserve a medal.

Mereces uma medalha.

You deserve a medal.

Você merece uma medalha.

You deserve more than that.

Você merece mais que isso.

You two deserve each other.

Vocês dois se merecem.

But what bad have I done to deserve all this?

Mas que mal eu fiz para merecer tudo isso?

You don't deserve any of what I do to you.

Você não merece nada do que eu lhe faço.

You deserve a present.

Você merece um presente.

We deserve these politicians.

Nós merecemos esses políticos.

People who hurt children do not deserve mercy.

Quem machuca crianças não merece clemência.

You deserve it.

Você merece.