Translation meaning & definition of the word "delay" into Portuguese language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Tempo durante o qual alguma ação é aguardada

• "Reprodução instantânea causou um atraso muito longo"

• "Ele ordenou uma suspensão na ação"

sinônimo:
• atrasar
,
• segure
,
• atraso de tempo
,
• adiamento
,
• espera

2. The act of delaying

• Inactivity resulting in something being put off until a later time

synonym:
• delay
,
• holdup

2. O ato de atrasar

• Inatividade resultando em algo sendo adiado até mais tarde

sinônimo:
• atrasar
,
• assalto

verb

1. Cause to be slowed down or delayed

• "Traffic was delayed by the bad weather"

• "She delayed the work that she didn't want to perform"

synonym:
• delay
,
• detain
,
• hold up

1. Causa a ser mais lenta ou atrasada

• "O tráfego foi atrasado pelo mau tempo"

• "Ela atrasou o trabalho que não queria realizar"

sinônimo:
• atrasar
,
• detento
,
• aguente

2. Act later than planned, scheduled, or required

• "Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered"

synonym:
• delay

2. Agir depois do planejado, programado ou necessário

• "Não atrase sua inscrição para a pós-graduação, caso contrário não será considerado"

sinônimo:
• atrasar

3. Stop or halt

• "Please stay the bloodshed!"

synonym:
• stay
,
• detain
,
• delay

3. Parar ou parar

• "Por favor, fique com o derramamento de sangue!"

sinônimo:
• fique
,
• detento
,
• atrasar

4. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

4. Retardar o crescimento ou desenvolvimento de

• "O dano cerebral atrasará o desenvolvimento da linguagem da criança"

sinônimo:
• Verifica
,
• retardar
,
• atrasar

Examples of using

Sorry for the delay.

Desculpe a demora.

I apologize for the delay.

Peço desculpas pelo atraso.

Because of the delay, I will go home.

Por causa do atraso, eu vou para casa.

There is no excuse for his delay.

Não há desculpa para o seu atraso.

I was late as a result of the train delay.

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.

Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.

Bob got impatient at his wife's delay.

O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.