Translation meaning & definition of the word "death" into Portuguese language

noun

1. The event of dying or departure from life

• "Her death came as a terrible shock"

• "Upon your decease the capital will pass to your grandchildren"

synonym:
• death
,
• decease
,
• expiry

1. O evento de morte ou partida da vida

• "A morte dela foi um choque terrível"

• "Após sua morte, a capital passará para seus netos"

sinônimo:
• morte
,
• enganar
,
• expiração

2. The permanent end of all life functions in an organism or part of an organism

• "The animal died a painful death"

synonym:
• death

2. O fim permanente de todas as funções da vida em um organismo ou parte de um organismo

• "O animal morreu uma morte dolorosa"

sinônimo:
• morte

3. The absence of life or state of being dead

• "He seemed more content in death than he had ever been in life"

synonym:
• death

3. A ausência de vida ou estado de estar morto

• "Ele parecia mais contente na morte do que jamais estivera na vida"

sinônimo:
• morte

4. The time when something ends

• "It was the death of all his plans"

• "A dying of old hopes"

synonym:
• death
,
• dying
,
• demise

4. O tempo em que algo termina

• "Foi a morte de todos os seus planos"

• "Um morrer de velhas esperanças"

sinônimo:
• morte
,
• morrendo

5. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

5. O tempo em que a vida termina

• Continuando até morto

• "Ela ficou até a morte dele"

• "Uma luta até o fim"

sinônimo:
• morte
,
• último

6. The personification of death

• "Death walked the streets of the plague-bound city"

synonym:
• Death

6. A personificação da morte

• "A morte andou pelas ruas da cidade atormentada pela praga"

sinônimo:
• Morte

7. A final state

• "He came to a bad end"

• "The so-called glorious experiment came to an inglorious end"

synonym:
• end
,
• destruction
,
• death

7. Um estado final

• "Ele chegou a um fim ruim"

• "O chamado experimento glorioso chegou a um fim inglório"

sinônimo:
• fim
,
• destruição
,
• morte

8. The act of killing

• "He had two deaths on his conscience"

synonym:
• death

8. O ato de matar

• "Ele teve duas mortes em sua consciência"

sinônimo:
• morte

Examples of using

The death of her husband changed her life completely.

A morte do esposo alterou-lhe completamente a vida.

Ten years have gone by since her death.

Dez anos se passaram desde a sua morte.

I was scared to death.

Eu estava muito assustado.

Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.

Por causa do falecimento repentino de seu pai, ele desistiu dos planos de estudar no exterior.

Tom was knifed to death.

O Tom morreu esfaqueado.

Let life be as beautiful as summer flowers. And death as beautiful as autumn leaves.

Que a vida seja tão bela quanto as flores no verão. E que a morte seja tão bela quanto as folhas no outono.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

Quando ele era criança, costumava pegar passarinhos e torturá-los até a morte.

That job bores me to death.

Esse trabalho me mata de tédio.

Love is more powerful than death.

O amor é mais poderoso do que a morte.

Love is more powerful than death.

O amor é mais poderoso que a morte.

There are many things worse than death.

Há muitas coisas piores que a morte.

My dog is scared to death of needles.

Meu cão morre de medo de agulhas.

As soon as a man is born, his path already leads to death.

Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.

It happens that innocents are sentenced to death.

Acontece que inocentes são sentenciados a morte.

Mary can face death with so much serenity.

Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

He always avoids talking about his wife's death.

Ele sempre evita falar da morte da esposa.

I do not fear death.

Eu não temo a morte.

Tom starved to death.

Tom morreu de fome.

I will face death, if it is necessary.

Eu encaro a morte, se for preciso.