Translation meaning & definition of the word "dear" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "querido" para a língua portuguesa
English⟶Portuguese
Dear
[Querido]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. Uma pessoa amada
- Usado como termos de carinho
- sinônimo:
- amado ,
- querido ,
- mel ,
- amor
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. Uma pessoa doce e inocente e educada ( especialmente uma criança )
- sinônimo:
- cordeiro ,
- querido
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. Muito amado
- sinônimo:
- amado ,
- querida ,
- querido
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. Com ou em um relacionamento próximo ou íntimo
- "Um bom amigo"
- "Minhas irmãs e irmãos estão próximos e queridos"
- sinônimo:
- querido ,
- bom ,
- perto
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. Sério
- "O desejo mais querido"
- "Desejos devotos pelo sucesso"
- "Condolências sinceras"
- sinônimo:
- querido ,
- devoto ,
- sério ,
- sincero
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. Tendo um preço alto
- "Jóias caras"
- "Mercadoria de alto preço"
- "Muito querido para o meu bolso"
- "Um restaurante caro"
- sinônimo:
- caro ,
- querido ( p ) ,
- alto preço ,
- picante
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. Com carinho
- "Ela o amava muito"
- "Ele a trata carinhosamente"
- sinônimo:
- ternamente ,
- carinhosamente ,
- querido
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. A um grande custo
- "Ele pagou caro pela comida"
- "Isso lhe custou querido"
- sinônimo:
- ternamente ,
- querido
Examples of using
Happy birthday, dear friend!
Feliz aniversário, caro amigo!
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!
Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.
Não nos esqueçamos, caro irmão, de que o homem não pode ser separado de si mesmo.
Online text translation from English to Portuguese Online text translation from Portuguese to English