Happy birthday, dear friend!
Feliz aniversário, querido amigo!
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
É um prazer meu, querido! Se você tiver alguma dúvida, me avise!
Let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.
Não esqueçamos, querido irmão, que o homem não pode ser separado de si mesmo.
Ah, thank you, my dear.
Ah, obrigado, minha querida.
My dear little cat disappeared a week ago.
O meu querido pequeno gato desapareceu há uma semana.
Do you love your dear little dog?
Você ama seu querido cachorrinho?
Exactly, my dear.
Exatamente, minha querida.
We don't have polygamy in Japan, dear.
Não temos poligamia no Japão, querido.
His daughter is very dear to him.
Sua filha é muito querida para ele.
My dear little cat has been missing for a week.
Meu querido gatinho está desaparecido há uma semana.
