Translation meaning & definition of the word "day" into Portuguese language

noun

1. Time for earth to make a complete rotation on its axis

• "Two days later they left"

• "They put on two performances every day"

• "There are 30,000 passengers per day"

synonym:
• day
,
• twenty-four hours
,
• twenty-four hour period
,
• 24-hour interval
,
• solar day
,
• mean solar day

1. Tempo para a terra fazer uma rotação completa em seu eixo

• "Dois dias depois eles foram embora"

• "Eles fazem duas apresentações todos os dias"

• "Existem 30.000 passageiros por dia"

sinônimo:
• dia
,
• vinte e quatro horas
,
• período de vinte e quatro horas
,
• Intervalo de 24 horas
,
• dia solar
,
• dia solar médio

2. Some point or period in time

• "It should arrive any day now"

• "After that day she never trusted him again"

• "Those were the days"

• "These days it is not unusual"

synonym:
• day

2. Algum ponto ou período no tempo

• "Deve chegar a qualquer momento agora"

• "Depois daquele dia ela nunca mais confiou nele"

• "Esses eram os dias"

• "Nos dias de hoje não é incomum"

sinônimo:
• dia

3. A day assigned to a particular purpose or observance

• "Mother's day"

synonym:
• day

3. Um dia atribuído a um propósito ou observância específica

• "Dia das mães"

sinônimo:
• dia

4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside

• "The dawn turned night into day"

• "It is easier to make the repairs in the daytime"

synonym:
• day
,
• daytime
,
• daylight

4. O tempo após o nascer do sol e antes do pôr do sol enquanto estiver claro lá fora

• "O amanhecer transformou a noite em dia"

• "É mais fácil fazer os reparos durante o dia"

sinônimo:
• dia
,
• luz do dia

5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working)

• "My day began early this morning"

• "It was a busy day on the stock exchange"

• "She called it a day and went to bed"

synonym:
• day

5. As horas recorrentes em que você não está dormindo ( especialmente aquelas em que está trabalhando )

• "Meu dia começou cedo esta manhã"

• "Foi um dia agitado na bolsa de valores"

• "Ela chamou um dia e foi para a cama"

sinônimo:
• dia

6. An era of existence or influence

• "In the day of the dinosaurs"

• "In the days of the roman empire"

• "In the days of sailing ships"

• "He was a successful pianist in his day"

synonym:
• day

6. Uma era de existência ou influência

• "No dia dos dinossauros"

• "Nos dias do império romano"

• "Nos dias dos navios à vela"

• "Ele era um pianista de sucesso em seus dias"

sinônimo:
• dia

7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis

• "How long is a day on jupiter?"

synonym:
• day

7. O período de tempo gasto por um planeta específico ( p. marte ) para fazer uma rotação completa em seu eixo

• "Quanto tempo dura um dia em júpiter?"

sinônimo:
• dia

8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day

synonym:
• sidereal day
,
• day

8. O tempo para uma rotação completa da terra em relação a uma estrela em particular, cerca de 4 minutos mais curto que um dia solar médio

sinônimo:
• dia sideral
,
• dia

9. A period of opportunity

• "He deserves his day in court"

• "Every dog has his day"

synonym:
• day

9. Um período de oportunidade

• "Ele merece seu dia no tribunal"

• "Todo cachorro tem seu dia"

sinônimo:
• dia

10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935)

synonym:
• Day
,
• Clarence Day
,
• Clarence Shepard Day Jr.

10. Escritor dos estados unidos mais conhecido por seus trabalhos autobiográficos ( 1874-1935 )

sinônimo:
• Dia
,
• Dia de Clarence
,
• Clarence Shepard Day Jr.

Examples of using

Do you do at least 60 minutes of exercise a day?

Você se exercita por pelo menos 60 minutos por dia?

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

Anteontem, eu enviei um e-mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.

We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.

Temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.

The next day the hussar was worse.

No dia seguinte o hussardo piorou.

You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.

Ninguém precisa ser artista para todo dia descobrir a beleza por experiência própria.

I'd like to see the Earth from space one day.

Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.

Today is the first day of the rest of your life.

Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida.

I know that I should sleep for at least eight hours per day, however usually I sleep less.

Eu sei que eu deveria dormir pelo menos oito horas por dia, no entanto eu, geralmente, durmo menos.

The fifth of May is the day when Napoleon died.

Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão.

I must finish this work by the day after tomorrow.

Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.

He called me the following day.

Ele me ligou no dia seguinte.

She called me the following day.

Ela me ligou no dia seguinte.

Tom said he was having a bad day.

O Tom disse que estava tendo um dia ruim.

I want to go there one day.

Eu quero ir lá um dia.

Today is a special day.

Hoje é um dia especial.

This cook cooks different meals every day.

Este cozinho prepara diferentes refeições todos os dias.

Today was such a bad day.

Hoje foi um dia bem ruim.

He smokes 3 packs a day.

Ele fuma três maços por dia.