Translation meaning & definition of the word "dawn" into Portuguese language

noun

1. The first light of day

• "We got up before dawn"

• "They talked until morning"

synonym:
• dawn
,
• dawning
,
• morning
,
• aurora
,
• first light
,
• daybreak
,
• break of day
,
• break of the day
,
• dayspring
,
• sunrise
,
• sunup
,
• cockcrow

1. A primeira luz do dia

• "Nos levantamos antes do amanhecer"

• "Eles conversaram até de manhã"

sinônimo:
• amanhecer
,
• amanhecendo
,
• manhã
,
• aurora
,
• primeira luz
,
• intervalo do dia
,
• pausa do dia
,
• dayspring
,
• nascer do sol
,
• cockcrow

2. The earliest period

• "The dawn of civilization"

• "The morning of the world"

synonym:
• dawn
,
• morning

2. O período mais antigo

• "O alvorecer da civilização"

• "A manhã do mundo"

sinônimo:
• amanhecer
,
• manhã

3. An opening time period

• "It was the dawn of the roman empire"

synonym:
• dawn

3. Um período de abertura

• "Foi o alvorecer do império romano"

sinônimo:
• amanhecer

verb

1. Become clear or enter one's consciousness or emotions

• "It dawned on him that she had betrayed him"

• "She was penetrated with sorrow"

synonym:
• click
,
• get through
,
• dawn
,
• come home
,
• get across
,
• sink in
,
• penetrate
,
• fall into place

1. Tornar-se claro ou entrar na consciência ou emoções de alguém

• "Ouviu que ela o traíra"

• "Ela foi penetrada com tristeza"

sinônimo:
• clique
,
• passar
,
• amanhecer
,
• volte para casa
,
• atravessar
,
• afundar
,
• penetrar
,
• cair no lugar

2. Appear or develop

• "The age of computers had dawned"

synonym:
• dawn

2. Aparecer ou desenvolver

• "A era dos computadores havia amanhecido"

sinônimo:
• amanhecer

3. Become light

• "It started to dawn, and we had to get up"

synonym:
• dawn

3. Tornar-se luz

• "Começou a amanhecer e tivemos que nos levantar"

sinônimo:
• amanhecer

Examples of using

Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.

A morte não é extinguir a luz; é apenas desligar a lâmpada porque o dia amanheceu.

Tom was up before dawn.

Tom levantou antes do amanhecer.

Let's dance till the break of dawn!

Vamos dançar até o amanhecer!

It began to dawn.

Começou a amanhecer.

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.

Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.

It's always darkest before the dawn.

É sempre mais escuro antes da aurora.