Translation meaning & definition of the word "dark" into Portuguese language

noun

1. Absence of light or illumination

synonym:
• dark
,
• darkness

1. Ausência de luz ou iluminação

sinônimo:
• escuro
,
• escuridão

2. Absence of moral or spiritual values

• "The powers of darkness"

synonym:
• iniquity
,
• wickedness
,
• darkness
,
• dark

2. Ausência de valores morais ou espirituais

• "Os poderes das trevas"

sinônimo:
• iniqüidade
,
• maldade
,
• escuridão
,
• escuro

3. An unilluminated area

• "He moved off into the darkness"

synonym:
• darkness
,
• dark
,
• shadow

3. Uma área não iluminada

• "Ele se mudou para a escuridão"

sinônimo:
• escuridão
,
• escuro
,
• sombra

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

synonym:
• night
,
• nighttime
,
• dark

4. O tempo após o pôr do sol e antes do nascer do sol enquanto está escuro lá fora

sinônimo:
• noite
,
• escuro

5. An unenlightened state

• "He was in the dark concerning their intentions"

• "His lectures dispelled the darkness"

synonym:
• dark
,
• darkness

5. Um estado não iluminado

• "Ele estava no escuro a respeito de suas intenções"

• "Suas palestras dissiparam a escuridão"

sinônimo:
• escuro
,
• escuridão

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

• Shadowed or black

• "Sitting in a dark corner"

• "A dark day"

• "Dark shadows"

• "Dark as the inside of a black cat"

synonym:
• dark

1. Desprovido ou deficiente em luz ou brilho

• Sombreado ou preto

• "Sentado em um canto escuro"

• "Um dia sombrio"

• "Sombras escuras"

• "Escuro como o interior de um gato preto"

sinônimo:
• escuro

2. (used of color) having a dark hue

• "Dark green"

• "Dark glasses"

• "Dark colors like wine red or navy blue"

synonym:
• dark

2. ( usado de cor ) com matiz escuro

• "Verde escuro"

• "Óculos escuros"

• "Cores escuras como vinho tinto ou azul marinho"

sinônimo:
• escuro

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

• "Dark eyes"

synonym:
• dark

3. Morena ( usada de cabelos ou pele ou olhos )

• "Olhos escuros"

sinônimo:
• escuro

4. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

4. Decorrentes de características ou forças malignas

• Perverso ou desonroso

• "Ações negras"

• "Uma mentira negra"

• "Seu coração negro inventou mais uma ação negra"

• "Darth vader do lado sombrio"

• "Um propósito sombrio"

• "Correntes sombrias de hostilidade étnica"

• "O esquema de alguma inteligência sinistra empenhada em puni-lo" - thomas hardy

sinônimo:
• preto
,
• escuro
,
• sinistro

5. Secret

• "Keep it dark"

synonym:
• dark

5. Segredo

• "Mantenha escuro"

sinônimo:
• escuro

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Mostrando um mau humor meditativo

• "Uma carranca escura"

• "O proverbialmente severo puritano da nova inglaterra"

• "Um encolher de ombros sem esperança"

• "Ele sentou em silêncio sombrio"

• "Uma maneira sombria e insociável"

• "Um jovem gênio saturnino, quase misantrópico" - bruce bliven

• "Um temperamento azedo"

• "Uma multidão sombria"

sinônimo:
• escuro
,
• severo
,
• brilhando
,
• glum
,
• mal-humorado
,
• meloso
,
• saturnino
,
• azedo
,
• sullen

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

• "This benighted country"

• "Benighted ages of barbarism and superstition"

• "The dark ages"

• "A dark age in the history of education"

synonym:
• benighted
,
• dark

7. Falta de iluminação ou conhecimento ou cultura

• "Este país obscuro"

• "Eras obscenas de barbárie e superstição"

• "A idade das trevas"

• "Uma idade das trevas na história da educação"

sinônimo:
• bem-aventurado
,
• escuro

8. Marked by difficulty of style or expression

• "Much that was dark is now quite clear to me"

• "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"

synonym:
• dark
,
• obscure

8. Marcado por dificuldade de estilo ou expressão

• "Muito que estava escuro agora está bem claro para mim"

• "Aqueles que não apreciam o trabalho de kafka dizem que seu estilo é obscuro"

sinônimo:
• escuro
,
• obscuro

9. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

9. Causando desânimo

• "Um dia azul"

• "Os dias sombrios da guerra"

• "Uma semana de tempo deprimente e chuvoso"

• "Uma paisagem desconsolada de inverno"

• "Os primeiros dias desanimadores e sombrios de novembro"

• "Um dia sombrio e sombrio"

• "Clima chuvoso sombrio"

sinônimo:
• azul
,
• escuro
,
• sombrio
,
• desconsolar
,
• desculpe
,
• monótono

10. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

10. Com pele rica em pigmentos de melanina

• "Associação nacional para o avanço das pessoas de cor"

• "Povos de pele escura"

sinônimo:
• colorido
,
• escuro
,
• de pele escura
,
• não branco

11. Not giving performances

• Closed

• "The theater is dark on mondays"

synonym:
• dark

11. Não dando performances

• Fechado

• "O teatro está escuro às segundas-feiras"

sinônimo:
• escuro

Examples of using

Tom has dark hair.

O Tom tem o cabelo escuro.

It's too dark.

Está escuro demais.

It's too dark.

Está demasiado escuro.

Don't read in the dark. It's not good for your eyes.

Não leia no escuro. Não faz bem para a vista.

It's getting dark.

Está escurecendo.

The room was dark.

O quarto estava escuro.

The room was dark.

A sala estava escura.

It's become dark.

Escureceu.

It's gotten dark.

Ficou escuro.

It will soon be dark.

Logo, estará escuro.

I have to be home tonight before it gets dark.

Tenho de ir para casa antes de escurecer.

I use a flashlight to illuminate dark areas.

Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.

It's dark in here.

Está escuro aqui.

It's dark in here.

Está escuro aqui dentro.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.

É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.

What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.

She likes to wear dark colours.

Ela gosta de vestir roupas de cores escuras.

A dark shadow passed behind Tom.

Uma sombra escura passou atrás do Tom.

I can't see anything because the whole place is dark.

Não posso ver nada porque tudo está escuro.

The boy was afraid of the dark.

O menino tinha medo da escuridão.