Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "dark" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "dark" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Dark

[Escuro]
/dɑrk/

noun

1. Absence of light or illumination

    synonym:
  • dark
  • ,
  • darkness

1. Ausência de luz ou iluminação

    sinônimo:
  • escuro
  • ,
  • escuridão

2. Absence of moral or spiritual values

  • "The powers of darkness"
    synonym:
  • iniquity
  • ,
  • wickedness
  • ,
  • darkness
  • ,
  • dark

2. Ausência de valores morais ou espirituais

  • "Os poderes das trevas"
    sinônimo:
  • iniquidade
  • ,
  • maldade
  • ,
  • escuridão
  • ,
  • escuro

3. An unilluminated area

  • "He moved off into the darkness"
    synonym:
  • darkness
  • ,
  • dark
  • ,
  • shadow

3. Uma área não iluminada

  • "Ele saiu para a escuridão"
    sinônimo:
  • escuridão
  • ,
  • escuro
  • ,
  • sombra

4. The time after sunset and before sunrise while it is dark outside

    synonym:
  • night
  • ,
  • nighttime
  • ,
  • dark

4. A hora após o pôr do sol e antes do nascer do sol, enquanto está escuro lá fora

    sinônimo:
  • noite
  • ,
  • noturno
  • ,
  • escuro

5. An unenlightened state

  • "He was in the dark concerning their intentions"
  • "His lectures dispelled the darkness"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • darkness

5. Um estado não esclarecido

  • "Ele estava no escuro em relação às intenções deles"
  • "Suas palestras dissiparam a escuridão"
    sinônimo:
  • escuro
  • ,
  • escuridão

adjective

1. Devoid of or deficient in light or brightness

  • Shadowed or black
  • "Sitting in a dark corner"
  • "A dark day"
  • "Dark shadows"
  • "Dark as the inside of a black cat"
    synonym:
  • dark

1. Desprovido ou deficiente em luz ou brilho

  • Sombreado ou preto
  • "Sentado em um canto escuro"
  • "Um dia escuro"
  • "Sombras escuras"
  • "Escuro como o interior de um gato preto"
    sinônimo:
  • escuro

2. (used of color) having a dark hue

  • "Dark green"
  • "Dark glasses"
  • "Dark colors like wine red or navy blue"
    synonym:
  • dark

2. (usado de cor) com tonalidade escura

  • "Verde escuro"
  • "Óculos escuros"
  • "Cores escuras como vinho tinto ou azul marinho"
    sinônimo:
  • escuro

3. Brunet (used of hair or skin or eyes)

  • "Dark eyes"
    synonym:
  • dark

3. Brunet (usado de cabelo, pele ou olhos)

  • "Olhos escuros"
    sinônimo:
  • escuro

4. Stemming from evil characteristics or forces

  • Wicked or dishonorable
  • "Black deeds"
  • "A black lie"
  • "His black heart has concocted yet another black deed"
  • "Darth vader of the dark side"
  • "A dark purpose"
  • "Dark undercurrents of ethnic hostility"
  • "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy
    synonym:
  • black
  • ,
  • dark
  • ,
  • sinister

4. Decorrente de características ou forças malignas

  • Perverso ou desonroso
  • "Ações negras"
  • "Uma mentira negra"
  • "Seu coração negro inventou mais uma ação negra"
  • "Darth vader do lado negro"
  • "Um propósito sombrio"
  • "Correntes sombrias de hostilidade étnica"
  • "O esquema de alguma inteligência sinistra se empenhou em puni-lo" - thomas hardy
    sinônimo:
  • preto
  • ,
  • escuro
  • ,
  • sinistro

5. Secret

  • "Keep it dark"
    synonym:
  • dark

5. Segredo

  • "Mantenha escuro"
    sinônimo:
  • escuro

6. Showing a brooding ill humor

  • "A dark scowl"
  • "The proverbially dour new england puritan"
  • "A glum, hopeless shrug"
  • "He sat in moody silence"
  • "A morose and unsociable manner"
  • "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven
  • "A sour temper"
  • "A sullen crowd"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • dour
  • ,
  • glowering
  • ,
  • glum
  • ,
  • moody
  • ,
  • morose
  • ,
  • saturnine
  • ,
  • sour
  • ,
  • sullen

6. Mostrando um mau humor taciturno

  • "Uma carranca escura"
  • "O puritano provérbico da nova inglaterra"
  • "Um encolher de ombros sombrio e sem esperança"
  • "Ele sentou-se em silêncio temperamental"
  • "Uma maneira taciturna e insociável"
  • "Um jovem gênio saturnino, quase misantrópico" - bruce bliven
  • "Um temperamento azedo"
  • "Uma multidão taciturna"
    sinônimo:
  • escuro
  • ,
  • severo
  • ,
  • glowering
  • ,
  • sombrio
  • ,
  • temperamental
  • ,
  • moroso
  • ,
  • saturnino
  • ,
  • azedo
  • ,
  • taciturno

7. Lacking enlightenment or knowledge or culture

  • "This benighted country"
  • "Benighted ages of barbarism and superstition"
  • "The dark ages"
  • "A dark age in the history of education"
    synonym:
  • benighted
  • ,
  • dark

7. Falta de iluminação ou conhecimento ou cultura

  • "Este país ignorante"
  • "Épocas benignas de barbárie e superstição"
  • "A idade das trevas"
  • "Uma era das trevas na história da educação"
    sinônimo:
  • ignorante
  • ,
  • escuro

8. Marked by difficulty of style or expression

  • "Much that was dark is now quite clear to me"
  • "Those who do not appreciate kafka's work say his style is obscure"
    synonym:
  • dark
  • ,
  • obscure

8. Marcado pela dificuldade de estilo ou expressão

  • "Muito disso estava escuro agora está bastante claro para mim"
  • "Aqueles que não apreciam o trabalho de kafka dizem que seu estilo é obscuro"
    sinônimo:
  • escuro
  • ,
  • obscuro

9. Causing dejection

  • "A blue day"
  • "The dark days of the war"
  • "A week of rainy depressing weather"
  • "A disconsolate winter landscape"
  • "The first dismal dispiriting days of november"
  • "A dark gloomy day"
  • "Grim rainy weather"
    synonym:
  • blue
  • ,
  • dark
  • ,
  • dingy
  • ,
  • disconsolate
  • ,
  • dismal
  • ,
  • gloomy
  • ,
  • grim
  • ,
  • sorry
  • ,
  • drab
  • ,
  • drear
  • ,
  • dreary

9. Causando desânimo

  • "Um dia azul"
  • "Os dias sombrios da guerra"
  • "Uma semana de tempo chuvoso e deprimente"
  • "Uma paisagem de inverno desconsolada"
  • "Os primeiros dias sombrios e desanimadores de novembro"
  • "Um dia sombrio e sombrio"
  • "Tempo chuvoso sombrio"
    sinônimo:
  • azul
  • ,
  • escuro
  • ,
  • sujo
  • ,
  • desconsolar
  • ,
  • sombrio
  • ,
  • desculpa
  • ,
  • monótono
  • ,
  • triste

10. Having skin rich in melanin pigments

  • "National association for the advancement of colored people"
  • "Dark-skinned peoples"
    synonym:
  • colored
  • ,
  • coloured
  • ,
  • dark
  • ,
  • dark-skinned
  • ,
  • non-white

10. Ter pele rica em pigmentos de melanina

  • "Associação nacional para o avanço das pessoas de cor"
  • "Povos de pele escura"
    sinônimo:
  • colorido
  • ,
  • escuro
  • ,
  • de pele escura
  • ,
  • não-branco

11. Not giving performances

  • Closed
  • "The theater is dark on mondays"
    synonym:
  • dark

11. Não dando apresentações

  • Fechado
  • "O teatro está escuro às segundas-feiras"
    sinônimo:
  • escuro

Examples of using

Tom has dark hair.
O Tom tem o cabelo escuro.
It's too dark.
Está escuro demais.
It's too dark.
Está demasiado escuro.