Translation meaning & definition of the word "dangerous" into Portuguese language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Envolvendo ou causando perigo ou risco

• Susceptível de ferir ou prejudicar

• "Um criminoso perigoso"

• "Uma ponte perigosa"

• "O desemprego atingiu proporções perigosas"

sinônimo:
• perigoso
,
• inseguro

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Causando medo ou ansiedade, ameaçando grandes danos

• "Uma operação perigosa"

• "Uma situação grave"

• "Uma doença grave"

• "Danos corporais graves"

• "Uma ferida séria"

• "Uma virada séria de eventos"

• "Um caso grave de pneumonia"

• "Uma doença com risco de vida"

sinônimo:
• perigoso
,
• sepultura
,
• grave
,
• sério
,
• severo
,
• com risco de vida

Examples of using

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Os idosos são um perigo, pois não se importam com o que vai acontecer ao mundo no futuro.

I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.

Eu sei que você tem medo de voar, mas voar não é perigoso.

Skateboarding is dangerous.

Esqueitismo é perigoso.

Scorpions are dangerous.

Escorpiões são perigosos.

This is risky and dangerous.

Isto é arriscado e perigoso.

Is your job dangerous?

O seu trabalho é perigoso?

The atomic energy is expensive and dangerous.

A energia atômica é cara e perigosa.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.

The world is more dangerous than I thought.

O mundo é mais perigoso do que eu pensava.

It's more dangerous than I thought.

É mais perigosa do que eu pensava.

It's more dangerous than I thought.

É mais perigoso do que eu pensava.

They're dangerous, and they have no natural predators.

São perigosas, e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

São perigosos, e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Elas são perigosas e não têm predadores naturais.

They're dangerous, and they have no natural predators.

Eles são perigosos e não têm predadores naturais.

Without humility, courage is a dangerous game.

Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.

I think it's dangerous to walk alone at night.

Acho perigoso andar sozinho à noite.

Mary thinks that the world is a dangerous place.

Maria acha que o mundo é um lugar perigoso.

Staying is dangerous.

Ficar é perigoso.

The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.

A coisa mais perigosa que Tom quis fazer foi segurar uma cobra venenosa.