Translation meaning & definition of the word "damage" into Portuguese language

noun

1. The occurrence of a change for the worse

synonym:
• damage
,
• harm
,
• impairment

1. A ocorrência de uma mudança para pior

sinônimo:
• dano
,
• prejudicar
,
• imparidade

2. Loss of military equipment

synonym:
• damage
,
• equipment casualty

2. Perda de equipamento militar

sinônimo:
• dano
,
• equipamento vítima

3. The act of damaging something or someone

synonym:
• damage
,
• harm
,
• hurt
,
• scathe

3. O ato de danificar algo ou alguém

sinônimo:
• dano
,
• prejudicar
,
• doeu
,
• dispersar

4. The amount of money needed to purchase something

• "The price of gasoline"

• "He got his new car on excellent terms"

• "How much is the damage?"

synonym:
• price
,
• terms
,
• damage

4. A quantia necessária para comprar algo

• "O preço da gasolina"

• "Ele pegou seu carro novo em excelentes termos"

• "Quanto custa o dano?"

sinônimo:
• preço
,
• termos
,
• dano

5. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

5. Qualquer dano ou lesão resultante de uma violação de um direito legal

sinônimo:
• errado
,
• lesão legal
,
• dano

verb

1. Inflict damage upon

• "The snow damaged the roof"

• "She damaged the car when she hit the tree"

synonym:
• damage

1. Infligir danos

• "A neve danificou o telhado"

• "Ela danificou o carro quando bateu na árvore"

sinônimo:
• dano

2. Suffer or be susceptible to damage

• "These fine china cups damage easily"

synonym:
• damage

2. Sofrer ou ser suscetível a danos

• "Essas xícaras finas de porcelana danificam facilmente"

sinônimo:
• dano

Examples of using

The storm caused much damage to the crop.

A tempestade causou muito dano à colheita.

Microwaves can cause serious damage.

As micro-ondas podem causar sérias lesões.

A category 5 hurricane causes maximum damage.

Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.

The damage will cost us a lot of money.

A avaria vai nos custar muito dinheiro.

The heavy rain brought the flood, causing damage.

A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

The typhoon struck the city, causing great damage.

O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.

The damage amounted to five million yen.

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

The flood caused a lot of damage.

A enchente causou muitos estragos.

The flood did great damage to the crops.

A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.

All this damage is the result of the storm.

Todos esses danos são o resultado da tempestade.

The damage of the disaster has been enormous.

O estrago do desastre foi enorme.

The damage is done.

O dano está feito.