Most people use music as a couch; they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific.
A maioria das pessoas usa a música como um sofá; eles querem ser pillowed sobre ele, relaxado e consolado para o estresse da vida diária. Mas a música séria nunca foi feita para ser soporífica.
I forgot that the daily rate included breakfast.
Esqueci que a diária incluía café da manhã.
The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast.
O hotel era caro, mas a diária incluía café da manhã.
She isn't paid monthly, but daily.
Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.
She isn't paid monthly, but daily.
Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.
I write daily in my diary.
escrevo diariamente no meu diário.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, na terra como no céu. Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia, e perdoa-nos as nossas ofensas, como perdoamos aos que nos transgridem, e não nos levamos à tentação, mas livrai-nos do mal.
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
É a prevenção das enxaquecas durante a vida diária que é importante, não lidar com enxaquecas quando elas ocorrem.
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.
Grande parte da nossa vida diária deve consistir em uma rotina que exija pouco ou nenhum esforço mental.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Esse tipo de conhecimento especializado tem muito pouco a ver com a vida diária.
The price of gold fluctuates daily.
O preço do ouro flutua diariamente.
The price of gold fluctuates daily.
O preço do ouro flutua diariamente.
Most people write about their daily life.
A maioria das pessoas escreve sobre sua vida diária.
> 