Translation meaning & definition of the word "cutting" into Portuguese language

noun

1. The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

synonym:
• film editing
,
• cutting

1. A atividade de selecionar as cenas a serem mostradas e reuni-las para criar um filme

sinônimo:
• edição de filmes
,
• corte

2. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

2. Uma parte ( às vezes uma raiz ou folha ou broto ) removida de uma planta para propagar uma nova planta através de enraizamento ou enxerto

sinônimo:
• corte
,
• escorregar

3. The act of cutting something into parts

• "His cuts were skillful"

• "His cutting of the cake made a terrible mess"

synonym:
• cut
,
• cutting

3. O ato de cortar algo em partes

• "Seus cortes foram hábeis"

• "Seu corte do bolo fez uma bagunça terrível"

sinônimo:
• cortar
,
• corte

4. A piece cut off from the main part of something

synonym:
• cutting

4. Uma peça cortada da parte principal de algo

sinônimo:
• corte

5. An excerpt cut from a newspaper or magazine

• "He searched through piles of letters and clippings"

synonym:
• clipping
,
• newspaper clipping
,
• press clipping
,
• cutting
,
• press cutting

5. Um trecho cortado de um jornal ou revista

• "Ele procurou através de pilhas de letras e recortes"

sinônimo:
• recorte
,
• recorte de jornal
,
• recorte de imprensa
,
• corte
,
• corte de prensa

6. Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

synonym:
• carving
,
• cutting

6. Remover peças do material duro para criar um padrão ou forma desejada

sinônimo:
• escultura
,
• corte

7. The division of a deck of cards before dealing

• "He insisted that we give him the last cut before every deal"

• "The cutting of the cards soon became a ritual"

synonym:
• cut
,
• cutting

7. A divisão de um baralho de cartas antes de distribuir

• "Ele insistiu que lhe desse o último corte antes de cada acordo"

• "O corte das cartas logo se tornou um ritual"

sinônimo:
• cortar
,
• corte

8. The act of penetrating or opening open with a sharp edge

• "His cut in the lining revealed the hidden jewels"

synonym:
• cut
,
• cutting

8. O ato de penetrar ou abrir com uma borda afiada

• "Seu corte no forro revelou as jóias escondidas"

sinônimo:
• cortar
,
• corte

9. The act of diluting something

• "The cutting of whiskey with water"

• "The thinning of paint with turpentine"

synonym:
• cutting
,
• thinning

9. O ato de diluir algo

• "O corte de uísque com água"

• "O afinamento da tinta com aguarrás"

sinônimo:
• corte
,
• afinamento

10. The act of shortening something by chopping off the ends

• "The barber gave him a good cut"

synonym:
• cut
,
• cutting
,
• cutting off

10. O ato de encurtar algo cortando as pontas

• "O barbeiro deu-lhe um bom corte"

sinônimo:
• cortar
,
• corte
,
• cortando

adjective

1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character

• "Cutting remarks"

• "Edged satire"

• "A stinging comment"

synonym:
• cutting
,
• edged
,
• stinging

1. ( de fala ) tom ou caráter duro ou prejudicial

• "Comentários de corte"

• "Sátira com bordas"

• "Um comentário ardente"

sinônimo:
• corte
,
• afiado
,
• picada

2. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

2. Desagradávelmente frio e úmido

• "Ventos fracos do atlântico norte"

sinônimo:
• sombrio
,
• corte
,
• cru

3. Painful as if caused by a sharp instrument

• "A cutting wind"

• "Keen winds"

• "Knifelike cold"

• "Piercing knifelike pains"

• "Piercing cold"

• "Piercing criticism"

• "A stabbing pain"

• "Lancinating pain"

synonym:
• cutting
,
• keen
,
• knifelike
,
• piercing
,
• stabbing
,
• lancinate
,
• lancinating

3. Doloroso como se causado por um instrumento afiado

• "Um vento cortante"

• "Ventos aguçados"

• "Frio de faca"

• "Dores de facas perfurantes"

• "Frio perfurante"

• "Crítica penetrante"

• "Uma dor aguda"

• "Dor lancinante"

sinônimo:
• corte
,
• agudo
,
• knifelike
,
• piercing
,
• esfaqueamento
,
• lancinar
,
• lancinante

Examples of using

The butcher is cutting the meat.

O açougueiro está cortando a carne.

Why are you cutting up the meat?

Por que você está cortando a carne?

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim.

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim.

We are cutting the wood.

Estamos cortando a madeira.

We are cutting the wood.

Estamos cortando a lenha.

Your hair wants cutting.

Você precisa cortar o cabelo.

Your hair wants cutting.

Seus cabelos precisam de um corte.