Translation meaning & definition of the word "curse" into Portuguese language

noun

1. Profane or obscene expression usually of surprise or anger

• "Expletives were deleted"

synonym:
• curse
,
• curse word
,
• expletive
,
• oath
,
• swearing
,
• swearword
,
• cuss

1. Expressão profana ou obscena geralmente de surpresa ou raiva

• "Expletives foram excluídos"

sinônimo:
• maldição
,
• palavra maldição
,
• palavrão
,
• juramento
,
• palavrões
,
• xingar

2. An appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group

synonym:
• execration
,
• condemnation
,
• curse

2. Um apelo a algum poder sobrenatural para infligir mal a alguém ou a algum grupo

sinônimo:
• execração
,
• condenação
,
• maldição

3. An evil spell

• "A witch put a curse on his whole family"

• "He put the whammy on me"

synonym:
• hex
,
• jinx
,
• curse
,
• whammy

3. Um feitiço maligno

• "Uma bruxa amaldiçoou toda a sua família"

• "Ele colocou o whammy em mim"

sinônimo:
• hexadecimal
,
• jinx
,
• maldição
,
• whammy

4. Something causing misery or death

• "The bane of my life"

synonym:
• bane
,
• curse
,
• scourge
,
• nemesis

4. Algo causando miséria ou morte

• "O banimento da minha vida"

sinônimo:
• banir
,
• maldição
,
• flagelo
,
• inimigo

5. A severe affliction

synonym:
• curse
,
• torment

5. Uma aflição grave

sinônimo:
• maldição
,
• tormento

verb

1. Utter obscenities or profanities

• "The drunken men were cursing loudly in the street"

synonym:
• curse
,
• cuss
,
• blaspheme
,
• swear
,
• imprecate

1. Obscenidades ou palavrões absolutos

• "Os homens bêbados estavam xingando alto na rua"

sinônimo:
• maldição
,
• xingar
,
• blasfema
,
• jurar
,
• imprecate

2. Heap obscenities upon

• "The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger"

synonym:
• curse

2. Obscenidades de pilha sobre

• "O motorista de táxi que sentiu que não recebeu uma gorjeta alta o suficiente amaldiçoou o passageiro"

sinônimo:
• maldição

3. Wish harm upon

• Invoke evil upon

• "The bad witch cursed the child"

synonym:
• curse
,
• beshrew
,
• damn
,
• bedamn
,
• anathemize
,
• anathemise
,
• imprecate
,
• maledict

3. Desejar danos

• Invocar o mal sobre

• "A bruxa má amaldiçoou a criança"

sinônimo:
• maldição
,
• beshrew
,
• maldito
,
• bedamn
,
• anátema
,
• imprecate
,
• maledict

4. Exclude from a church or a religious community

• "The gay priest was excommunicated when he married his partner"

synonym:
• excommunicate
,
• unchurch
,
• curse

4. Excluir de uma igreja ou comunidade religiosa

• "O padre gay foi excomungado quando se casou com seu parceiro"

sinônimo:
• excomungar
,
• desenrolar
,
• maldição

Examples of using

What's your favorite curse word?

Qual é o seu palavrão favorito?

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.