Translation meaning & definition of the word "crowd" into Portuguese language

noun

1. A large number of things or people considered together

• "A crowd of insects assembled around the flowers"

synonym:
• crowd

1. Um grande número de coisas ou pessoas consideradas juntas

• "Uma multidão de insetos reunidos ao redor das flores"

sinônimo:
• multidão

2. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

2. Um corpo informal de amigos

• "Ele ainda sai com a mesma multidão"

sinônimo:
• multidão
,
• tripulação
,
• gangue
,
• bando

verb

1. Cause to herd, drive, or crowd together

• "We herded the children into a spare classroom"

synonym:
• herd
,
• crowd

1. Causa ao rebanho, unidade ou multidão juntos

• "Nós levamos as crianças para uma sala de aula extra"

sinônimo:
• rebanho
,
• multidão

2. Fill or occupy to the point of overflowing

• "The students crowded the auditorium"

synonym:
• crowd

2. Encher ou ocupar a ponto de transbordar

• "Os estudantes lotaram o auditório"

sinônimo:
• multidão

3. To gather together in large numbers

• "Men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah"

synonym:
• crowd
,
• crowd together

3. Para se reunir em grandes números

• "Homens em barqueiros de palha e bigodes encerados lotaram a varanda"

sinônimo:
• multidão
,
• multidão junto

4. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

4. Abordar uma certa idade ou velocidade

• "Ela está empurrando cinquenta"

sinônimo:
• empurrão
,
• multidão

Examples of using

There was this one man in the crowd who constantly heckled the Prime Minister during his speech.

Na multidão havia um sujeito que ficou o tempo todo aparteando o Primeiro Ministro enquanto este discursava.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.

Jack disappeared from view in the crowd.

O Jack desapareceu de vista no público.

There is a crowd of women around Tom.

Há uma multidão de mulheres ao redor do Tom.

At the square, a crowd surrounded and listened to the street singers.

Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.

I saw a crowd of children at the cinema.

Eu vi uma multidão de crianças no cinema.

She is mixing with the wrong crowd.

Ela está se misturando com as pessoas erradas.

They made their way through the crowd.

Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.

They made their way through the crowd.

Eles abriram caminho pela multidão.

He made his way through the crowd.

Ele achou caminho por entre a multidão.

He passed among the crowd.

Ele passou entre o público.

The crowd yelled when he scored a goal.

A galera vibrou quando ele fez um gol.

The crowd yelled when he scored a goal.

A multidão vibrou quando ele marcou um gol.

A woman picked my pocket in the crowd.

Uma mulher roubou minha carteira na multidão.

I made my way through the crowd.

Eu atravessei a multidão.

There was a large crowd in the park.

Havia uma multidão no parque.

The crowd gave the winner a big hand.

A multidão aplaudiu o campeão calorosamente.

The crowd is growing larger and larger.

A multidão está ficando cada vez maior.

The game drew a good crowd.

O jogo atraiu um bom público.