Translation meaning & definition of the word "crisis" into Portuguese language

noun

1. An unstable situation of extreme danger or difficulty

• "They went bankrupt during the economic crisis"

synonym:
• crisis

1. Uma situação instável de perigo ou dificuldade extrema

• "Eles faliram durante a crise econômica"

sinônimo:
• crise

2. A crucial stage or turning point in the course of something

• "After the crisis the patient either dies or gets better"

synonym:
• crisis

2. Um estágio crucial ou um ponto de virada no decorrer de algo

• "Após a crise, o paciente morre ou melhora"

sinônimo:
• crise

Examples of using

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.

Europe is in crisis.

A Europa está em crise.

His company went under during the crisis.

Sua empresa faliu durante a crise.

His company didn't survive the crisis.

Sua empresa faliu durante a crise.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

É o GOP a culpa da atual crise econômica?

Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.

Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise.

Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.

Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.

President Hoover tried to solve the crisis.

O presidente Hoover tentou resolver a crise.

Does someone know how to earn money in time of crisis?

Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

Their company survived the crisis.

Sua companhia sobreviveu à crise.

He was cool in the crisis.

Ele estava sereno na crise.

There will be an economic crisis at the end of this year.

Haverá uma crise econômica ao fim deste ano.

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Our country is in a crisis.

Nosso país está em crise.

We are facing a violent crisis.

Nós estamos encarando uma crise violenta.