Translation meaning & definition of the word "crew" into Portuguese language

noun

1. The men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

synonym:
• crew

1. Os homens e mulheres que manejam um veículo ( navio, aeronave, etc. )

sinônimo:
• tripulação

2. An organized group of workmen

synonym:
• gang
,
• crew
,
• work party

2. Um grupo organizado de trabalhadores

sinônimo:
• gangue
,
• tripulação
,
• festa de trabalho

3. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

3. Um corpo informal de amigos

• "Ele ainda sai com a mesma multidão"

sinônimo:
• multidão
,
• tripulação
,
• gangue
,
• bando

4. The team of men manning a racing shell

synonym:
• crew

4. A equipe de homens que administra uma concha de corrida

sinônimo:
• tripulação

verb

1. Serve as a crew member on

synonym:
• crew

1. Servir como membro da tripulação em

sinônimo:
• tripulação

Examples of using

They're a motley crew.

São um grupo heterogéneo.

I am going to introduce you to the rest of the crew.

Vou apresentar você ao resto do pessoal.

The crew had to abandon the sinking ship.

A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.

The crew abandoned the ship.

A tripulação abandonou o navio.

Some of the crew were drowned.

Parte da tripulação se afogou.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

Mark was a work horse on his construction crew.

Mark era um burro de carga em sua turma na obra.