Translation meaning & definition of the word "crash" into Portuguese language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. Um ruído alto e repetitivo

• "Ele podia ouvir o barulho de sinos distantes"

sinônimo:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• choque
,
• acidente

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. Um acidente grave ( geralmente envolvendo um ou mais veículos )

• "Eles ainda estão investigando o acidente do avião da twa"

sinônimo:
• acidente
,
• naufrágio

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. Um grande declínio repentino de negócios ou os preços dos estoques ( especialmente um que causa falhas adicionais )

sinônimo:
• acidente
,
• colapso

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. O ato de colidir com algo

• "O acidente dele pela janela"

• "O zagueiro colide com a linha defensiva"

sinônimo:
• acidente
,
• esmagar

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. ( ciência da computação ) um evento que faz com que um sistema de computador se torne inoperante

• "O acidente ocorreu durante uma tempestade e o sistema está em queda desde então"

sinônimo:
• acidente

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. Cair ou descer violentamente

• "O galho bateu no meu carro"

• "O avião caiu no mar"

sinônimo:
• acidente

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. Mova-se com ou como se com um ruído travante

• "O carro bateu na porta de vidro"

sinônimo:
• acidente

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. Sofrer danos ou destruição no impacto

• "O avião colidiu com o oceano"

• "O carro bateu no poste de luz"

sinônimo:
• acidente
,
• carneiro

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. Mova-se violentamente como através de uma barreira

• "Os terroristas bateram no portão"

sinônimo:
• acidente

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. Quebrar violentamente ou ruidosamente

• Esmagar

sinônimo:
• acidente
,
• terminar
,
• se separar

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. Ocupar, geralmente sem ser convidado

• "Os amigos do meu filho bateram em nossa casa no fim de semana passado"

sinônimo:
• acidente

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. Faça um som repentino e alto

• "As ondas caíram na praia e nos mantiveram acordados a noite toda"

sinônimo:
• acidente

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. Insira não convidado

• Informal

• "Vamos bater na festa!"

sinônimo:
• barcaça em
,
• acidente
,
• acidente de portão

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. Causa para falhar

• "Os terroristas bateram o avião no palácio"

• "Mãe bateu a moto no poste de luz"

sinônimo:
• acidente

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. Arremessar ou empurrar violentamente

• "Ele jogou o prato contra a parede"

• "Ondas estavam correndo contra a rocha"

sinônimo:
• acidente
,
• traço

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. Sofrer uma desaceleração súbita e grave

• "A economia caiu"

• "O mercado de ações entrará em colapso novamente?"

sinônimo:
• acidente

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. Parar de operar

• "Meu computador bateu ontem à noite"

• "O sistema cai pelo menos uma vez por semana"

sinônimo:
• acidente
,
• descer

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. Dormir em um local conveniente

• "Você pode bater aqui, embora não seja muito confortável"

sinônimo:
• dossiês
,
• dossiê
,
• acidente

Examples of using

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

The two cars collided with a crash.

Os dois carros colidiram em um acidente.

How did the plane crash come about?

Como aconteceu o acidente de avião?

How did the plane crash come about?

Como aconteceu a queda do avião?