Translation meaning & definition of the word "crack" into Portuguese language
Significado de tradução & definição da palavra "crack" para a língua portuguesa
Crack
[Rachadura]noun
1. A long narrow opening
- synonym:
- crack ,
- cleft ,
- crevice ,
- fissure ,
- scissure
1. Uma abertura longa e estreita
- sinônimo:
- rachadura ,
- fenda ,
- fissura ,
- tesoura
2. A narrow opening
- "He opened the window a crack"
- synonym:
- gap ,
- crack
2. Uma abertura estreita
- "Ele abriu uma fresta na janela"
- sinônimo:
- lacuna ,
- rachadura
3. A long narrow depression in a surface
- synonym:
- crevice ,
- cranny ,
- crack ,
- fissure ,
- chap
3. Uma depressão longa e estreita em uma superfície
- sinônimo:
- fenda ,
- vadia ,
- rachadura ,
- fissura ,
- cap
4. A sudden sharp noise
- "The crack of a whip"
- "He heard the cracking of the ice"
- "He can hear the snap of a twig"
- synonym:
- crack ,
- cracking ,
- snap
4. Um ruído súbito e agudo
- "A rachadura de um chicote"
- "Ele ouviu o estalo do gelo"
- "Ele pode ouvir o estalo de um galho"
- sinônimo:
- rachadura ,
- rachaduras ,
- encaixar
5. A chance to do something
- "He wanted a shot at the champion"
- synonym:
- shot ,
- crack
5. Uma chance de fazer algo
- "Ele queria uma chance contra o campeão"
- sinônimo:
- tiro ,
- rachadura
6. Witty remark
- synonym:
- wisecrack ,
- crack ,
- sally ,
- quip
6. Observação espirituosa
- sinônimo:
- palerma ,
- rachadura ,
- sally ,
- gracejar
7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts
- "There was a crack in the mirror"
- synonym:
- crack
7. Uma mancha resultante de uma ruptura sem separação completa das peças
- "Havia uma fenda no espelho"
- sinônimo:
- rachadura
8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted
- Highly addictive
- synonym:
- crack ,
- crack cocaine ,
- tornado
8. Uma forma purificada e potente de cocaína que é fumada em vez de cheirada
- Altamente viciante
- sinônimo:
- rachadura ,
- crack ,
- tornado
9. A usually brief attempt
- "He took a crack at it"
- "I gave it a whirl"
- synonym:
- crack ,
- fling ,
- go ,
- pass ,
- whirl ,
- offer
9. Uma tentativa geralmente breve
- "Ele deu uma olhada nisso"
- "Eu dei um giro"
- sinônimo:
- rachadura ,
- arremessar ,
- vá ,
- passar ,
- girar ,
- oferta
10. The act of cracking something
- synonym:
- fracture ,
- crack ,
- cracking
10. O ato de quebrar alguma coisa
- sinônimo:
- fratura ,
- rachadura ,
- rachaduras
verb
1. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
1. Fraturar-se
- Quebre ou rache apenas na superfície
- "O vidro rachou quando foi aquecido"
- sinônimo:
- rachadura ,
- verificar ,
- quebrar
2. Make a very sharp explosive sound
- "His gun cracked"
- synonym:
- crack
2. Faça um som explosivo muito agudo
- "Sua arma quebrou"
- sinônimo:
- rachadura
3. Make a sharp sound
- "His fingers snapped"
- synonym:
- snap ,
- crack
3. Fazer um som agudo
- "Seus dedos estalaram"
- sinônimo:
- encaixar ,
- rachadura
4. Hit forcefully
- Deal a hard blow, making a cracking noise
- "The teacher cracked him across the face with a ruler"
- synonym:
- crack
4. Acertar com força
- Desferir um duro golpe, fazendo um barulho estridente
- "O professor estalou-o na cara com uma régua"
- sinônimo:
- rachadura
5. Pass through (a barrier)
- "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
- synonym:
- break through ,
- crack
5. Passe por (uma barreira)
- "As inscrições ultrapassaram a marca de 30 mil no município"
- sinônimo:
- romper ,
- rachadura
6. Break partially but keep its integrity
- "The glass cracked"
- synonym:
- crack
6. Quebre parcialmente, mas mantenha sua integridade
- "O vidro rachou"
- sinônimo:
- rachadura
7. Break suddenly and abruptly, as under tension
- "The pipe snapped"
- synonym:
- snap ,
- crack
7. Quebre repentina e abruptamente, como sob tensão
- "O cano estalou"
- sinônimo:
- encaixar ,
- rachadura
8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions
- "She cracked my password"
- "Crack a safe"
- synonym:
- crack
8. Obtenha acesso não autorizado a computadores com intenções maliciosas
- "Ela quebrou minha senha"
- "Quebrar um cofre"
- sinônimo:
- rachadura
9. Suffer a nervous breakdown
- synonym:
- crack up ,
- crack ,
- crock up ,
- break up ,
- collapse
9. Sofrer um colapso nervoso
- sinônimo:
- quebrar ,
- rachadura ,
- agachar-se ,
- romper ,
- colapso
10. Tell spontaneously
- "Crack a joke"
- synonym:
- crack
10. Dizer espontaneamente
- "Quebrar uma piada"
- sinônimo:
- rachadura
11. Cause to become cracked
- "Heat and light cracked the back of the leather chair"
- synonym:
- crack
11. Causa para ficar rachado
- "Calor e luz racharam a parte de trás da cadeira de couro"
- sinônimo:
- rachadura
12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking
- synonym:
- crack
12. Reduzir (petróleo) a um composto mais simples por cracking
- sinônimo:
- rachadura
13. Break into simpler molecules by means of heat
- "The petroleum cracked"
- synonym:
- crack
13. Divida-se em moléculas mais simples por meio do calor
- "O petróleo rachou"
- sinônimo:
- rachadura
adjective
1. Of the highest quality
- "An ace reporter"
- "A crack shot"
- "A first-rate golfer"
- "A super party"
- "Played top-notch tennis"
- "An athlete in tiptop condition"
- "She is absolutely tops"
- synonym:
- ace ,
- A-one ,
- crack ,
- first-rate ,
- super ,
- tiptop ,
- topnotch ,
- top-notch ,
- tops(p)
1. Da mais alta qualidade
- "Um repórter ás"
- "Um tiro de crack"
- "Um jogador de golfe de primeira linha"
- "Uma super festa"
- "Jogou tênis de primeira linha"
- "Um atleta em ótimas condições"
- "Ela é absolutamente top"
- sinônimo:
- ás ,
- Um ,
- rachadura ,
- primeira categoria ,
- super ,
- ponta ,
- engarrafamento ,
- de primeira ,
- topos(p)