Translation meaning & definition of the word "cozy" into Portuguese language

noun

1. A padded cloth covering to keep a teapot warm

synonym:
• cosy
,
• tea cosy
,
• cozy
,
• tea cozy

1. Uma cobertura de pano acolchoada para manter um bule quente

sinônimo:
• aconchegante
,
• chá aconchegante

adjective

1. Enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space

• "A cozy nook near the fire"

• "Snug in bed"

• "A snug little apartment"

synonym:
• cozy
,
• cosy
,
• snug

1. Desfrutando ou proporcionando calor e abrigo reconfortantes, especialmente em um espaço pequeno

• "Um recanto aconchegante perto do fogo"

• "Presunçoso na cama"

• "Um pequeno apartamento confortável"

sinônimo:
• aconchegante
,
• confortável

2. Having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

• "Had a cozy chat"

• "A relaxed informal manner"

• "An intimate cocktail lounge"

• "The small room was cozy and intimate"

synonym:
• cozy
,
• intimate
,
• informal

2. Ter ou promover uma atmosfera calorosa ou amigável e informal

• "Teve uma conversa aconchegante"

• "Uma maneira informal relaxada"

• "Um salão de coquetéis íntimo"

• "A pequena sala era aconchegante e íntima"

sinônimo:
• aconchegante
,
• íntimo
,
• informal

3. Suggesting connivance

• "A cozy arrangement with the police"

synonym:
• cozy

3. Sugerindo conivência

• "Um acordo acolhedor com a polícia"

sinônimo:
• aconchegante

Examples of using

This is a placid and cozy place.

Este é um lugar plácido e aconchegante.