Translation meaning & definition of the word "coy" into Portuguese language

adjective

1. Affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way

synonym:
• coy
,
• demure
,
• overmodest

1. Afetuosamente modesto ou tímido, especialmente de maneira divertida ou provocativa

sinônimo:
• tímido
,
• recatada
,
• supermodesto

2. Showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement

• "A politician coy about his intentions"

synonym:
• coy

2. Mostrando evasão ou relutância acentuada e muitas vezes divertida ou irritante para fazer uma declaração definitiva ou comprometida

• "Um político tímido sobre suas intenções"

sinônimo:
• tímido

3. Modestly or warily rejecting approaches or overtures

• "Like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"

synonym:
• coy

3. Rejeitando modestamente ou com cautela abordagens ou aberturas

• "Como um potro jovem selvagem, muito curioso, mas muito tímido e que não deve ser facilmente persuadido"

sinônimo:
• tímido