Translation meaning & definition of the word "course" into Portuguese language

noun

1. Education imparted in a series of lessons or meetings

• "He took a course in basket weaving"

• "Flirting is not unknown in college classes"

synonym:
• course
,
• course of study
,
• course of instruction
,
• class

1. Educação transmitida em uma série de lições ou reuniões

• "Ele fez um curso de tecelagem de cestas"

• "Flertar não é desconhecido nas aulas da faculdade"

sinônimo:
• curso
,
• curso de estudo
,
• curso de instrução
,
• classe

2. A connected series of events or actions or developments

• "The government took a firm course"

• "Historians can only point out those lines for which evidence is available"

synonym:
• course
,
• line

2. Uma série conectada de eventos ou ações ou desenvolvimentos

• "O governo fez um curso firme"

• "Os historiadores só podem apontar as linhas para as quais há evidências disponíveis"

sinônimo:
• curso
,
• linha

3. General line of orientation

• "The river takes a southern course"

• "The northeastern trend of the coast"

synonym:
• course
,
• trend

3. Linha geral de orientação

• "O rio segue um curso do sul"

• "A tendência nordeste da costa"

sinônimo:
• curso
,
• tendência

4. A mode of action

• "If you persist in that course you will surely fail"

• "Once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place"

synonym:
• course
,
• course of action

4. Um modo de ação

• "Se você persistir nesse curso, certamente falhará"

• "Uma vez que uma nação é embarcada em um curso de ação, torna-se extremamente difícil qualquer retração"

sinônimo:
• curso
,
• curso de ação

5. A line or route along which something travels or moves

• "The hurricane demolished houses in its path"

• "The track of an animal"

• "The course of the river"

synonym:
• path
,
• track
,
• course

5. Uma linha ou rota ao longo da qual algo viaja ou se move

• "O furacão demoliu casas em seu caminho"

• "A trilha de um animal"

• "O curso do rio"

sinônimo:
• caminho
,
• trilha
,
• curso

6. A body of students who are taught together

• "Early morning classes are always sleepy"

synonym:
• class
,
• form
,
• grade
,
• course

6. Um corpo de estudantes que são ensinados juntos

• "As aulas da manhã são sempre com sono"

sinônimo:
• classe
,
• forma
,
• série
,
• curso

7. Part of a meal served at one time

• "She prepared a three course meal"

synonym:
• course

7. Parte de uma refeição servida ao mesmo tempo

• "Ela preparou uma refeição de três pratos"

sinônimo:
• curso

8. (construction) a layer of masonry

• "A course of bricks"

synonym:
• course
,
• row

8. ( construção ) uma camada de alvenaria

• "Um curso de tijolos"

sinônimo:
• curso
,
• linha

9. Facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport

• "The course had only nine holes"

• "The course was less than a mile"

synonym:
• course

9. Instalação constituída por uma área circunscrita de terra ou água projetada para um esporte

• "O percurso tinha apenas nove buracos"

• "O percurso era menos de uma milha"

sinônimo:
• curso

verb

1. Move swiftly through or over

• "Ships coursing the atlantic"

synonym:
• course

1. Mova-se rapidamente ou mais

• "Navios que cortejam o atlântico"

sinônimo:
• curso

2. Move along, of liquids

• "Water flowed into the cave"

• "The missouri feeds into the mississippi"

synonym:
• run
,
• flow
,
• feed
,
• course

2. Seguir em frente, de líquidos

• "A água fluiu para dentro da caverna"

• "O missouri alimenta o mississippi"

sinônimo:
• correr
,
• fluxo
,
• alimentar
,
• curso

3. Hunt with hounds

• "He often courses hares"

synonym:
• course

3. Caçar com cães

• "Ele costuma fazer cursos de lebres"

sinônimo:
• curso

adverb

1. As might be expected

• "Naturally, the lawyer sent us a huge bill"

synonym:
• naturally
,
• of course
,
• course

1. Como seria de esperar

• "Naturalmente, o advogado nos enviou uma conta enorme"

sinônimo:
• naturalmente
,
• claro
,
• curso

Examples of using

Be quiet during the course.

Fique em silêncio durante o curso.

Of course I love her!

É claro que a amo!

What will I learn in this course?

O que eu aprenderei neste curso?

You can do whatever you want to do, of course.

Você pode fazer o que quiser, claro.

You didn't eat this morning. Of course you're hungry.

Você não comeu hoje cedo. É claro que está com fome.

It was less stressful being around Tom after he did an anger management course.

Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento.

I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.

Eu gosto do Harry; não tanto quanto do Draco, é claro, mas ainda o acho legal.

What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.

Reaction is not always the best course of action.

Reagir nem sempre é uma boa ideia.

In the course of a few weeks.

No decurso de algumas semanas.

What a question! Of course I love him.

Que pergunta! É claro que eu o amo.

What a question! Of course I love her.

Que pergunta! É claro que eu a amo.

"Never!" "Of course, not."

"Nunca!" "Pois sim."

My new course starts today.

Meu novo curso começa hoje.

Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.

Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá-los neste curso.

Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.

Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.

"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago".

"Você conhece o Fausto?" "Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.

Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.

É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.

You should all continue until you finish your course of study.

Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos.