Translation meaning & definition of the word "cost" into Portuguese language

noun

1. The total spent for goods or services including money and time and labor

synonym:
• cost

1. O total gasto em bens ou serviços, incluindo dinheiro, tempo e mão de obra

sinônimo:
• custo

2. The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

• "The fluctuating monetary value of gold and silver"

• "He puts a high price on his services"

• "He couldn't calculate the cost of the collection"

synonym:
• monetary value
,
• price
,
• cost

2. A propriedade de ter material no valor ( frequentemente indicado pela quantidade de dinheiro que algo traria se vendido )

• "O valor monetário flutuante de ouro e prata"

• "Ele coloca um preço alto em seus serviços"

• "Ele não conseguiu calcular o custo da coleção"

sinônimo:
• valor monetário
,
• preço
,
• custo

3. Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something

• "The cost in human life was enormous"

• "The price of success is hard work"

• "What price glory?"

synonym:
• price
,
• cost
,
• toll

3. Valor medido pelo que deve ser dado ou feito ou submetido para obter algo

• "O custo na vida humana foi enorme"

• "O preço do sucesso é um trabalho árduo"

• "Que preço de glória?"

sinônimo:
• preço
,
• custo
,
• pedágio

verb

1. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

1. Ser precificado em

• "Esses sapatos custam $ 100"

sinônimo:
• custo
,
• ser

2. Require to lose, suffer, or sacrifice

• "This mistake cost him his job"

synonym:
• cost

2. Exigir perder, sofrer ou sacrificar

• "Esse erro lhe custou o emprego"

sinônimo:
• custo

Examples of using

How much did you say this cost?

Quanto você disse que isto custou?

It must have cost a fortune.

Deve ter custado uma fortuna.

It's great that you like to be good, to grow, to evolve; however, doing it at the cost of others or undervaluing his or her work is unforgivable. Who commits it is, in fact, in decadence rather than ascension.

É ótimo você querer ser bom, crescer, evoluir; porém, é imperdoável tanto fazer isso as custas do outro ou desvalorizando o trabalho dele ou dela. Quem faz isso, na verdade, está em decadência, não em ascensão.

How much does it cost to get in?

Quanto custa a entrada?

This technology will drastically lower the cost of solar energy.

Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.

How much does this tie cost?

Quanto custa esta gravata?

How much does a bunch of grapes cost?

Quanto custa o cacho de uvas?

What's the actual cost?

Qual é o custo atual?

Let's figure out the cost of the trip.

Vamos descobrir o preço da viagem.

Do you know how much it cost me?

Tu sabes quanto isso me custa?

Do you know how much it cost me?

Vocês sabem quanto isso me custa?

Do you know how much it cost me?

Você sabe quanto isso me custa?

My car cost more than yours did.

Meu carro custou mais que o seu.

There's no way to know how much that will cost.

Não há como saber quanto vai custar.

I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.

Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água.

The cost of living increased dramatically.

O custo de vida aumentou dramaticamente.

It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.

Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.

Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.

Tom asked how much the ticket cost.

O Tom perguntou quanto custava a passagem.

The cost of living in Tokyo is very high.

O custo de vida em Tóquio é muito alto.