Translation meaning & definition of the word "control" into Portuguese language

noun

1. Power to direct or determine

• "Under control"

synonym:
• control

1. Poder para direcionar ou determinar

• "Sob controle"

sinônimo:
• controle

2. A relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another

• "Measures for the control of disease"

• "They instituted controls over drinking on campus"

synonym:
• control

2. Uma relação de restrição de uma entidade ( coisa ou pessoa ou grupo ) por outra

• "Medidas para o controle de doenças"

• "Eles instituíram controles sobre beber no campus"

sinônimo:
• controle

3. (physiology) regulation or maintenance of a function or action or reflex etc

• "The timing and control of his movements were unimpaired"

• "He had lost control of his sphincters"

synonym:
• control

3. ( fisiologia ) regulação ou manutenção de uma função ou ação ou reflexo etc.

• "O tempo e o controle de seus movimentos não foram prejudicados"

• "Ele havia perdido o controle de seus esfíncteres"

sinônimo:
• controle

4. A standard against which other conditions can be compared in a scientific experiment

• "The control condition was inappropriate for the conclusions he wished to draw"

synonym:
• control condition
,
• control

4. Um padrão com o qual outras condições podem ser comparadas em um experimento científico

• "A condição de controle era inadequada para as conclusões que ele desejava tirar"

sinônimo:
• condição de controle
,
• controle

5. The activity of managing or exerting control over something

• "The control of the mob by the police was admirable"

synonym:
• control

5. A atividade de gerenciar ou exercer controle sobre algo

• "O controle da multidão pela polícia era admirável"

sinônimo:
• controle

6. The state that exists when one person or group has power over another

• "Her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her"

synonym:
• dominance
,
• ascendance
,
• ascendence
,
• ascendancy
,
• ascendency
,
• control

6. O estado que existe quando uma pessoa ou grupo tem poder sobre outra

• "Seu aparente domínio do marido foi realmente sua tentativa de fazê-lo prestar atenção nela"

sinônimo:
• dominância
,
• ascensão
,
• ascendência
,
• controle

7. Discipline in personal and social activities

• "He was a model of polite restraint"

• "She never lost control of herself"

synonym:
• restraint
,
• control

7. Disciplina em atividades pessoais e sociais

• "Ele era um modelo de restrição educada"

• "Ela nunca perdeu o controle de si mesma"

sinônimo:
• restrição
,
• controle

8. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

8. Grande habilidade e conhecimento de algum assunto ou atividade

• "Um bom domínio do francês"

sinônimo:
• comando
,
• controle
,
• domínio

9. A mechanism that controls the operation of a machine

• "The speed controller on his turntable was not working properly"

• "I turned the controls over to her"

synonym:
• control
,
• controller

9. Um mecanismo que controla a operação de uma máquina

• "O controlador de velocidade em sua plataforma giratória não estava funcionando corretamente"

• "Eu entreguei os controles para ela"

sinônimo:
• controle
,
• controlador

10. A spiritual agency that is assumed to assist the medium during a seance

synonym:
• control

10. Uma agência espiritual que se supõe ajudar o meio durante uma sessão

sinônimo:
• controle

11. The economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.

• "They wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls"

synonym:
• control

11. A política econômica de controlar ou limitar ou restringir preços ou salários etc.

• "Eles queriam revogar toda a legislação que impunha controles econômicos"

sinônimo:
• controle

verb

1. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

1. Exercer controle ou poder autoritário sobre

• "Controle o orçamento"

• "Comande as forças militares"

sinônimo:
• controle
,
• comando

2. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

2. Diminuir a intensidade de

• Temperamento

• Segure em contenção

• Manter ou manter dentro dos limites

• "Moderar sua ingestão de álcool"

• "Segure sua língua"

• "Mantenha seu temperamento"

• "Controle sua raiva"

sinônimo:
• controle
,
• segure
,
• conter
,
• Verifica
,
• meio-fio
,
• moderado

3. Handle and cause to function

• "Do not operate machinery after imbibing alcohol"

• "Control the lever"

synonym:
• operate
,
• control

3. Manusear e fazer funcionar

• "Não opere máquinas após absorver álcool"

• "Controle a alavanca"

sinônimo:
• operar
,
• controle

4. Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage

• "She manipulates her boss"

• "She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up"

• "The teacher knew how to keep the class in line"

• "She keeps in line"

synonym:
• manipulate
,
• keep in line
,
• control

4. Controlar ( outros ou a si mesmo ) ou influenciar com habilidade, geralmente para vantagem de alguém

• "Ela manipula seu chefe"

• "Ela é uma mãe muito controladora e não deixa seus filhos crescerem"

• "O professor sabia como manter a aula na linha"

• "Ela mantém na linha"

sinônimo:
• manipular
,
• mantenha-se na linha
,
• controle

5. Check or regulate (a scientific experiment) by conducting a parallel experiment or comparing with another standard

• "Are you controlling for the temperature?"

synonym:
• control
,
• verify

5. Verifique ou regule ( um experimento científico ) conduzindo um experimento paralelo ou comparando com outro padrão

• "Você está controlando a temperatura?"

sinônimo:
• controle
,
• verificar

6. Verify by using a duplicate register for comparison

• "Control an account"

synonym:
• control

6. Verifique usando um registro duplicado para comparação

• "Controle uma conta"

sinônimo:
• controle

7. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

7. Tenha cuidado ou certeza de fazer algo

• Certifique-se de algo

• "Ele verificou que as válvulas estavam fechadas"

• "Veja que as cortinas estão fechadas"

• "Controle a qualidade do produto"

sinônimo:
• ver
,
• Verifica
,
• segurar
,
• vê-lo
,
• garantir
,
• controle
,
• verificar

8. Have a firm understanding or knowledge of

• Be on top of

• "Do you control these data?"

synonym:
• master
,
• control

8. Ter um entendimento ou conhecimento firme de

• Estar em cima de

• "Você controla esses dados?"

sinônimo:
• mestre
,
• controle

Examples of using

Tom was unable to control his anger.

Tom foi incapaz de controlar sua ira.

We're in control here.

Estamos no controle aqui.

You have to control yourself.

Você tem de se controlar.

Try to control yourself.

Tente se controlar.

I'm not trying to control you.

Eu não estou tentando controlá-la.

I'm not trying to control you.

Eu não estou tentando controlá-lo.

The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.

A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.

I'm not in control of the situation. Nothing is happening the way I expected.

Não consigo controlar a situação. Nada está acontecendo da maneira que eu esperava.

The firefighters are trying to bring the flames under control.

Os bombeiros estão tentando controlar o incêndio.

I need you to control yourselves.

Eu preciso de que vocês se controlem.

I had everything under control.

Eu tinha tudo sob controle.

Jim managed to control his anger.

Jim conseguiu controlar sua raiva.

I could not control my anger.

Não pude controlar minha raiva.

We have everything under control.

Temos tudo sob controle.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.

He who seeks to control fate shall never find peace.

Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.