Translation meaning & definition of the word "content" into Portuguese language

noun

1. Everything that is included in a collection and that is held or included in something

• "He emptied the contents of his pockets"

• "The two groups were similar in content"

synonym:
• content

1. Tudo o que está incluído em uma coleção e que é mantido ou incluído em algo

• "Ele esvaziou o conteúdo dos bolsos"

• "Os dois grupos eram semelhantes em conteúdo"

sinônimo:
• conteúdo

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. O que é uma comunicação sobre algo

sinônimo:
• mensagem
,
• conteúdo
,
• assunto
,
• substância

3. The proportion of a substance that is contained in a mixture or alloy etc.

synonym:
• content

3. A proporção de uma substância contida em uma mistura ou liga etc.

sinônimo:
• conteúdo

4. The amount that can be contained

• "The gas tank has a capacity of 12 gallons"

synonym:
• capacity
,
• content

4. O valor que pode ser contido

• "O tanque de gasolina tem capacidade para 12 galões"

sinônimo:
• capacidade
,
• conteúdo

5. The sum or range of what has been perceived, discovered, or learned

synonym:
• content
,
• cognitive content
,
• mental object

5. A soma ou faixa do que foi percebido, descoberto ou aprendido

sinônimo:
• conteúdo
,
• conteúdo cognitivo
,
• objeto mental

6. The state of being contented with your situation in life

• "He relaxed in sleepy contentedness"

• "They could read to their heart's content"

synonym:
• contentedness
,
• content

6. O estado de estar contente com sua situação na vida

• "Ele relaxou com um sono satisfeito"

• "Eles podiam ler o conteúdo do coração"

sinônimo:
• contentamento
,
• conteúdo

7. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

7. Algo ( uma pessoa ou objeto ou cena ) selecionado por um artista ou fotógrafo para representação gráfica

• "Uma imagem em movimento de um trem é mais dramática do que uma imagem estática do mesmo assunto"

sinônimo:
• sujeito
,
• conteúdo
,
• objeto representado

verb

1. Satisfy in a limited way

• "He contented himself with one glass of beer per day"

synonym:
• content

1. Satisfazer de forma limitada

• "Ele se contentou com um copo de cerveja por dia"

sinônimo:
• conteúdo

2. Make content

• "I am contented"

synonym:
• content

2. Criar conteúdo

• "Estou contente"

sinônimo:
• conteúdo

adjective

1. Satisfied or showing satisfaction with things as they are

• "A contented smile"

synonym:
• contented
,
• content

1. Satisfeito ou mostrando satisfação com as coisas como estão

• "Um sorriso contente"

sinônimo:
• contente
,
• conteúdo

Examples of using

Be content.

Fique contente.

You look content.

Você parece contente.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

Man is never perfect, nor content.

O homem nunca é perfeito, tampouco contente.

He was never content with his success.

Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.

Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.

Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.