Translation meaning & definition of the word "contain" into Portuguese language

verb

1. Include or contain

• Have as a component

• "A totally new idea is comprised in this paper"

• "The record contains many old songs from the 1930's"

synonym:
• incorporate
,
• contain
,
• comprise

1. Incluir ou conter

• Tem como componente

• "Uma idéia totalmente nova está incluída neste artigo"

• "O disco contém muitas músicas antigas dos anos 30"

sinônimo:
• incorporar
,
• conter
,
• compreendem

2. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

2. Conter ou segurar

• Tem dentro

• "O frasco carrega vinho"

• "A cantina contém água doce"

• "Isso pode conter água"

sinônimo:
• segure
,
• urso
,
• transportar
,
• conter

3. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

3. Diminuir a intensidade de

• Temperamento

• Segure em contenção

• Manter ou manter dentro dos limites

• "Moderar sua ingestão de álcool"

• "Segure sua língua"

• "Mantenha seu temperamento"

• "Controle sua raiva"

sinônimo:
• controle
,
• segure
,
• conter
,
• Verifica
,
• meio-fio
,
• moderado

4. Be divisible by

• "24 contains 6"

synonym:
• contain

4. Ser divisível por

• "24 contém 6"

sinônimo:
• conter

5. Be capable of holding or containing

• "This box won't take all the items"

• "The flask holds one gallon"

synonym:
• contain
,
• take
,
• hold

5. Ser capaz de manter ou conter

• "Esta caixa não aceita todos os itens"

• "O frasco segura um galão"

sinônimo:
• conter
,
• toma
,
• segure

6. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

6. Segure-se, como um perigo ou um inimigo

• Verifique a expansão ou influência de

• "Aprenda a tendência de queda"

• "Verifique o crescimento do comunismo no sudeste da ásia"

• "Contenha o movimento rebelde"

• "Volte a maré do comunismo"

sinônimo:
• Verifica
,
• voltar
,
• prisão
,
• Pare
,
• conter
,
• segure

Examples of using

This product does not contain GMO.

Este produto não contém OGM.

Tangerines contain a lot of vitamin C.

As tangerinas contêm muita vitamina C.

Your veins contain water.

As tuas veias contêm água.

Your veins contain water.

Suas veias contêm água.

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.

O abacaxi contém uma enzima denominada bromelina, que decompõe algumas proteínas.

He could no longer contain his anger.

Ele já não podia conter a sua ira.

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.

What does it contain?

Que contém?

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.

Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.

Does this food contain any meat?

Este alimento contem carne?