Translation meaning & definition of the word "contact" into Portuguese language

noun

1. Close interaction

• "They kept in daily contact"

• "They claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"

synonym:
• contact

1. Interação próxima

• "Eles mantinham contato diário"

• "Eles alegaram que estavam em contato com seres extraterrestres"

sinônimo:
• contato

2. The act of touching physically

• "Her fingers came in contact with the light switch"

synonym:
• contact
,
• physical contact

2. O ato de tocar fisicamente

• "Seus dedos entraram em contato com o interruptor de luz"

sinônimo:
• contato
,
• contato físico

3. The state or condition of touching or of being in immediate proximity

• "Litmus paper turns red on contact with an acid"

synonym:
• contact

3. O estado ou condição de tocar ou de estar próximo

• "O papel de litmus fica vermelho em contato com um ácido"

sinônimo:
• contato

4. The physical coming together of two or more things

• "Contact with the pier scraped paint from the hull"

synonym:
• contact
,
• impinging
,
• striking

4. O físico se unindo de duas ou mais coisas

• "Entre em contato com o píer raspado de tinta do casco"

sinônimo:
• contato
,
• impingente
,
• impressionante

5. A person who is in a position to give you special assistance

• "He used his business contacts to get an introduction to the governor"

synonym:
• contact
,
• middleman

5. Uma pessoa que está em posição de lhe dar assistência especial

• "Ele usou seus contatos comerciais para obter uma introdução ao governador"

sinônimo:
• contato
,
• intermediário

6. A channel for communication between groups

• "He provided a liaison with the guerrillas"

synonym:
• liaison
,
• link
,
• contact
,
• inter-group communication

6. Um canal de comunicação entre grupos

• "Ele forneceu uma ligação com os guerrilheiros"

sinônimo:
• ligação
,
• contato
,
• comunicação entre grupos

7. (electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact

• "They forget to solder the contacts"

synonym:
• contact
,
• tangency

7. ( eletrônica ) uma junção em que coisas ( como dois condutores elétricos ) tocam ou estão em contato físico

• "Eles esquecem de soldar os contatos"

sinônimo:
• contato
,
• tangência

8. A communicative interaction

• "The pilot made contact with the base"

• "He got in touch with his colleagues"

synonym:
• contact
,
• touch

8. Uma interação comunicativa

• "O piloto fez contato com a base"

• "Ele entrou em contato com seus colegas"

sinônimo:
• contato
,
• toque

9. A thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication

synonym:
• contact
,
• contact lens

9. Uma fina lente de vidro curvo ou plástico projetada para caber sobre a córnea, a fim de corrigir a visão ou administrar medicamentos

sinônimo:
• contato
,
• lente de contato

verb

1. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

1. Estar ou estabelecer comunicação com

• "Nossos anúncios chegam a milhões"

• "Ele nunca entrou em contato com seus filhos depois que emigrou para a austrália"

sinônimo:
• alcançar
,
• passar
,
• se apossar de
,
• contato

2. Be in direct physical contact with

• Make contact

• "The two buildings touch"

• "Their hands touched"

• "The wire must not contact the metal cover"

• "The surfaces contact at this point"

synonym:
• touch
,
• adjoin
,
• meet
,
• contact

2. Estar em contato físico direto com

• Faça contato

• "Os dois edifícios tocam"

• "Suas mãos se tocaram"

• "O fio não deve entrar em contato com a tampa de metal"

• "As superfícies entram em contato neste momento"

sinônimo:
• toque
,
• ao lado
,
• conhecer
,
• contato

Examples of using

We'll contact you as soon as we can.

Entraremos em contato com vocês assim que pudermos.

He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.

Ele é um homem ocupado, então o único jeito de você contata-lo é por telefone.

If the address changes, please contact us.

Se o endereço mudar, favor entrar em contato conosco.

Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns.

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.

In case something is not clear, please contact us.

Em caso de algo não estar claro, por favor contacte-nos.

If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.

Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo.

If you need Vietnamese learning books, please contact me.

Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.

With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.

Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?

Maybe is too late now. I think you should try to contact her tomorrow afertoon. Don`t worry She always go to bed late. She has been studying for a very difficult exam this week. She want to be a doctor.

Talvez seja tarde agora. Eu acho que devíamos chamar ela amanhã a tarde. Não se preocupe, ele sempre vai pra cama tarde. Ele está estudando para uma prova difícil nesse semana. Ela quer ser médica.

Tom lost a contact lens.

O Tom perdeu uma lente de contato.

I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.

Eu planejo contactar Tom por telefone amanhã e pedir para ele nos ajudar.

Please contact me by mail.

Por favor, contacte-me por email.

I think it's time for me to contact him by phone.

Eu acho que é hora de eu ligar para ela.

I think it's time for me to contact her.

Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela.

She wasn't able to contact him by phone.

Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.

The newspaper said that contact with the plane had been lost.

O jornal disse que tinha sido perdido contado com o avião.

As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.

Assim que você contatar seus amigos, avise-lhes que há uma avalanche chegando.

I want to contact him. Do you know his phone number?

Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?