Translation meaning & definition of the word "constituent" into Portuguese language

noun

1. An artifact that is one of the individual parts of which a composite entity is made up

• Especially a part that can be separated from or attached to a system

• "Spare components for cars"

• "A component or constituent element of a system"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element

1. Um artefato que é uma das partes individuais das quais uma entidade composta é composta

• Especialmente uma parte que pode ser separada ou anexada a um sistema

• "Componentes sobressalentes para automóveis"

• "Um componente ou elemento constituinte de um sistema"

sinônimo:
• componente
,
• constituinte
,
• elemento

2. A member of a constituency

• A citizen who is represented in a government by officials for whom he or she votes

• "Needs continued support by constituents to be re-elected"

synonym:
• constituent

2. Um membro de um círculo eleitoral

• Um cidadão representado em um governo por funcionários para quem ele ou ela vota

• "Precisa de apoio contínuo dos eleitores para ser reeleito"

sinônimo:
• constituinte

3. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

3. Algo determinado em relação a algo que o inclui

• "Ele queria sentir parte de algo maior que ele"

• "Eu li uma parte do manuscrito"

• "O componente menor é difícil de alcançar"

• "O constituinte animal do plâncton"

sinônimo:
• parte
,
• parte do componente
,
• componente
,
• constituinte

4. (grammar) a word or phrase or clause forming part of a larger grammatical construction

synonym:
• constituent
,
• grammatical constituent

4. ( gramática ) uma palavra ou frase ou cláusula que faz parte de uma construção gramatical maior

sinônimo:
• constituinte
,
• constituinte gramatical

5. An abstract part of something

• "Jealousy was a component of his character"

• "Two constituents of a musical composition are melody and harmony"

• "The grammatical elements of a sentence"

• "A key factor in her success"

• "Humor: an effective ingredient of a speech"

synonym:
• component
,
• constituent
,
• element
,
• factor
,
• ingredient

5. Uma parte abstrata de algo

• "O ciúme era um componente de seu personagem"

• "Dois constituintes de uma composição musical são melodia e harmonia"

• "Os elementos gramaticais de uma frase"

• "Um fator chave em seu sucesso"

• "Humor: um ingrediente eficaz de um discurso"

sinônimo:
• componente
,
• constituinte
,
• elemento
,
• fator
,
• ingrediente

adjective

1. Constitutional in the structure of something (especially your physical makeup)

synonym:
• constituent(a)
,
• constitutional
,
• constitutive(a)
,
• organic

1. Constitucional na estrutura de algo ( especialmente sua composição física )

sinônimo:
• constituinte ( a )
,
• constitucional
,
• constitutivo ( a )
,
• orgânico